Cara minta penggantian biaya dalam bahasa Inggris
English sehari-hari untuk minta penggantian biaya. Kalimat kuncinya: “Hey, could you help me get this expense reimbursed?”
Naskah lengkap
Minta penggantian biaya: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang memeriksa biaya kerja mana yang bisa kamu klaim kembali. Kamu akan belajar cara bertanya soal reimbursement dan dokumen apa yang biasanya diminta orang.
Menengah Obrolan kantor sehari-hari dengan formulir, tanggal, dan detail kecil.
Biasanya seperti ini
Di banyak kantor, kamu perlu struk, tanggal, dan alasan biayanya. Di beberapa tempat, mereka juga minta foto atau formulir, dan makanan bisa reimbursable kalau memang untuk kerja. Aturannya bisa beda-beda tergantung perusahaan.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Can I get this reimbursed?” adalah cara yang wajar untuk bertanya. “Do you have the receipt?” dan “Was the coffee for the meeting?” singkat dan jelas, seperti cara orang biasanya bicara di kantor.
Jebakan umum
Jangan diterjemahkan kata demi kata dari Chinese. “I want to claim back money” bisa terdengar aneh di sini, tapi “Can I get this reimbursed?” terdengar natural. Selain itu, buat alasannya sederhana, seperti “for the meeting” atau “for lunch with the client.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure—do you still have the receipt and the date?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Meals. Just add who came and why you met.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Dipakai untuk minta bantuan soal biaya kerja.
Cara yang alami dan sopan untuk minta tolong
Dipakai untuk menanyakan apakah orang itu masih punya kuitansi.
receipt = bukti pembayaran, bukan resep
Dipakai saat seseorang perlu mengisi formulir.
fill out = mengisi formulir
Dipakai untuk menambahkan siapa saja yang datang dan kenapa kalian ketemu.
Klaim sering perlu nama dan tujuan
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Could you help me get this expense reimbursed”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could you help me get this expense reimbursed?”: dipakai untuk minta bantuan soal biaya kerja. Cara yang alami dan sopan untuk minta tolong.
Apa arti “Do you still have the receipt”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Do you still have the receipt?”: dipakai untuk menanyakan apakah orang itu masih punya kuitansi. receipt = bukti pembayaran, bukan resep.
Apa arti “Fill out this form”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Fill out this form.”: dipakai saat seseorang perlu mengisi formulir. fill out = mengisi formulir.
Apa arti “Add who came and why you met”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Add who came and why you met.”: dipakai untuk menambahkan siapa saja yang datang dan kenapa kalian ketemu. Klaim sering perlu nama dan tujuan.
