Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “take a look”?

"Take a look" berarti melihat sesuatu. Dalam percakapan, ini sering memberi kesan mengecek sebentar atau meminta bantuan kecil, terutama untuk laporan, mesin, hewan peliharaan, atau masalah kesehatan.

Latih di “Minta bantuan ke rekan kerja”

Saat orang mengatakannya

Minta seseorang memeriksa dokumen atau pesan: "Could you take a look at this report?"
Minta profesional memeriksa masalah: "Can you take a look at my cat?"
Buat permintaan layanan yang sopan: "Could someone take a look at this soon?"
Pakai untuk masalah teknis atau perbaikan kecil: "Could you take a look at my computer?"

Nada: Ini netral dan sopan, terutama dengan "Could you..."; dalam situasi medis atau perbaikan, ini sering berarti "check" atau "examine," bukan sekadar melihat santai.

Hati-hati: Jangan anggap ini selalu berarti "examine" atau selalu berarti "look quickly." Lihat konteksnya. "Take a look at this photo" cuma berarti melihat biasa, tapi "Could you take a look at my computer?" biasanya berarti memeriksa masalahnya.

Di 10 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Could you take a look at this report for me?Bisa tolong lihat laporan ini buat aku?Minta bantuan ke rekan kerja · Menengah

Hi, my cat isn't eating. Can you take a look?Hai, kucing saya tidak mau makan. Bisa tolong periksa?Membawa kucing ke dokter hewan · Menengah

It's 614. If possible, could someone take a look soon?614. Kalau bisa, bisa ada yang datang lihat secepatnya?AC di kamar hotelmu rusak · Mahir

Hey, could you take a look at my screen? It finally lost a fight.Hey, could you take a look at my screen? Akhirnya kalah juga.Memperbaiki layar retak · Mahir

Hi, could you take a look? My back tooth's been throbbing since last night.Hai, bisa tolong dilihat? Gigi belakangku berdenyut-denyut sejak tadi malam.Periksa sakit gigi · Mahir

Could you take a look at my computer? It keeps freezing.Bisa bantu cek komputerku? Soalnya terus nge-freeze.Minta bantuan IT · Menengah

Classic. Let me take a look; these locks can be fussy after a slam.Biasa. Coba aku lihat; kunci seperti ini bisa rewel kalau habis dibanting.Terkunci di luar rumah · Mahir

Could you take a look at my watch? It stopped.Bisa lihat jam tangan saya sebentar? Jamnya berhenti.Memperbaiki jam tangan · Menengah

Could you take a look? The internet just went out.Bisa tolong cek sebentar? Internetnya baru saja mati.Internet mati · Menengah

Hi, could I take a look at the menu and get some water?Hai, boleh saya lihat menunya dan minta air juga?Minta menu dan air · Mahir

Cara lain untuk mengucapkannya

have a look

Artinya sangat mirip; terutama umum dalam British English.

check

Lebih langsung dan praktis; lebih fokus pada mencari masalah.

look at

Dasar dan umum; kadang hanya berarti melihat sesuatu, dan kadang juga bisa berarti memeriksanya.

Jawaban cepat

Apakah "take a look" sama dengan "look at"?

Tidak persis. "Look at" lebih luas: bisa sekadar berarti melihat sesuatu, dan kadang juga bisa berarti memeriksanya. "Take a look" lebih sering terdengar seperti cek sebentar atau bantuan kecil, terutama dalam permintaan.

Bolehkah saya memakai "take a look" dengan dokter atau orang perbaikan?

Boleh. Ini sangat natural dalam situasi seperti itu, misalnya "Could you take a look at my tooth?" atau "Could you take a look at my watch?"

Frasa lainnya

go ahead no way that's all for here or to go?How much is…?try not to works for me Deal.next time at least Semua frasa →