Makanan & minumanMahir

Cara minta meja dekat jendela dalam bahasa Inggris (advanced)

English advanced buat minta meja dekat jendela. Kalimat kuncinya: “Any chance we could get a window table, if one's free?”

Naskah lengkap

LinAny chance we could get a window table, if one's free?Ada kemungkinan kami bisa dapat meja dekat jendela kalau masih ada yang kosong?
MerekaLet me check—our best window usually gets snapped up fast.Biar saya cek—meja jendela terbaik kami biasanya cepat habis.
LinNo rush; I'm just trying to give dinner a slightly more cinematic angle.Santai aja; saya cuma mau makan malamnya terasa sedikit lebih sinematik.
MerekaFair enough. We've got one free, and it doesn't face the dumpster.Masuk akal. Kami punya satu yang kosong, dan itu tidak menghadap ke tempat sampah.
LinPerfect. If the food's great, I'll treat the traffic as part of the ambience.Mantap. Kalau makanannya enak, saya anggap lalu lintas itu bagian dari suasana.
MerekaI like that attitude. Follow me before someone else beats you to it.Saya suka sikap kamu. Ikut saya sebelum ada yang keburu ambil.
LinDeal—if a bus rolls by dramatically, that's basically dinner and a show.Deal—kalau ada bus lewat dengan dramatis, itu pada dasarnya makan malam plus tontonan.
MerekaThen you're set—this window comes with our loudest street performance.Kalau begitu kamu beruntung—jendela ini dapat pertunjukan jalanan kami yang paling berisik.

Sebelum kamu berlatih

Minta meja dekat jendela: biasanya seperti ini

Kamu sedang di restoran dan ingin tempat duduk di dekat jendela. Kamu akan belajar cara memintanya dengan cara yang natural dan sopan.

Mahir Versi ini fokus pada permintaan yang lebih lembut dan cara yang lebih natural untuk menangani perubahan kecil.

Apa yang orang harapkan

Di restoran, wajar untuk meminta tempat duduk di dekat jendela saat kamu datang atau saat sedang diantar ke meja. Kalau tempatnya ramai, jawabannya bisa ya, tidak, atau diminta menunggu sebentar. Di AS dan Inggris, ini sopan selama kamu memintanya dengan lembut.

Kenapa kalimat ini cocok

“Could we have a window table, please?” terdengar lembut dan sopan. “This way, please.” adalah frasa yang biasa dipakai staf saat mengantar kamu ke meja. Penutur asli sering memakai could, can, dan please supaya permintaannya terasa mudah dan ramah.

Kesalahan yang sering terjadi

Kesalahan yang sering muncul adalah cuma bilang “Window table” atau “I want window table.” Itu bisa terdengar terlalu langsung atau kasar. Versi yang lebih baik adalah “Could we have a window table, please?” atau “Can we sit by the window?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaCould we have a window table, please?Boleh minta meja dekat jendela, ya?Latih level ini →MenengahHi, table for two. Can we sit by the window?Hai, meja untuk dua orang. Boleh duduk dekat jendela?Latih level ini →MahirAny chance we could get a window table, if one's free?Ada kemungkinan kami bisa dapat meja dekat jendela kalau masih ada yang kosong?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Let me check—our best window usually gets snapped up fast.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “I like that attitude. Follow me before someone else beats you to it.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Coba peruntungan

✓ Any chance we could get a window table?

Dipakai untuk minta meja dekat jendela

Lebih sopan dan natural daripada Can we

Cepat habis

✓ gets snapped up fast

Diambil sangat cepat

Pakai untuk meja, tiket, dan lain-lain

Setuju

✓ Deal.

Oke, lakukan itu

Sangat umum dipakai dalam obrolan, bukan cuma bisnis

Jadi yang pertama

✓ beat you to it

Lakukan sebelum orang lain melakukannya

Sering dipakai seperti: before someone beats you to it

Frasa umum di adegan ini

fair enough let me check by any chance

Jawaban cepat

Apa arti “Any chance we could get a window table”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Any chance we could get a window table?”: dipakai untuk minta meja dekat jendela. Lebih sopan dan natural daripada Can we.

Apa arti “gets snapped up fast”, dan kapan kamu mengatakannya?

“gets snapped up fast”: diambil sangat cepat. Pakai untuk meja, tiket, dan lain-lain.

Apa arti “Deal”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Deal.”: oke, lakukan itu. Sangat umum dipakai dalam obrolan, bukan cuma bisnis.

Apa arti “beat you to it”, dan kapan kamu mengatakannya?

“beat you to it”: lakukan sebelum orang lain melakukannya. Sering dipakai seperti: before someone beats you to it.

Berikutnya: Pengiriman dan perakitan furnitur Semua adegan