Makanan & minumanMahir

Tanya pesanan terlambat dalam bahasa Inggris (lanj.)

Bahasa Inggris lanjutan untuk menanyakan pesanan yang terlambat. Kalimat kunci: “Hi, could you check on our order? I think it's been a while.”

Naskah lengkap

LinHi, could you check on our order? I think it's been a while.Hai, bisa cek pesanan kami? Sepertinya sudah cukup lama.
MerekaOf course—what did you order? The kitchen's a bit snowed under tonight.Tentu—kalian pesan apa? Dapur lagi kewalahan malam ini.
LinWe had the grilled fish and the mushroom pasta; at this point, the pasta's training for a marathon.Kami pesan ikan panggang dan pasta jamur; sekarang pasta itu rasanya lagi latihan maraton.
MerekaOh no, let me chase it up. The fish is ready; pasta's just finishing.Aduh, biar saya tindak lanjuti. Ikan panggangnya sudah siap; pastanya tinggal sebentar lagi.
LinIf it's easier, could you bring the fish out first? We're trying not to eat the napkins.Kalau lebih mudah, boleh dibawakan ikan panggangnya dulu? Kami lagi berusaha jangan sampai makan serbetnya.
MerekaFair enough—I can do that, and I'll nudge the pasta along too.Baik, bisa. Saya juga akan dorong pastanya supaya cepat selesai.
LinAmazing, thanks. We were about two minutes away from naming the bread basket.Wah, terima kasih. Kami hampir dua menit lagi mau kasih nama keranjang rotinya.
MerekaPlease don't—it already answers to Charlie. I'll bring the pasta right over.Tolong jangan—dia sudah respons ke Charlie. Saya akan antar pastanya sekarang.

Sebelum kamu berlatih

Menanyakan pesanan yang terlambat: biasanya seperti ini

Ini momen di restoran saat makanan belum juga datang, dan Lin meminta staf untuk mengeceknya. Kamu akan belajar cara menanyakan pesanan yang terlambat tanpa terdengar kasar.

Mahir Versi ini fokus pada nada yang lebih natural, dengan nuansa tambahan dan sedikit humor saat menunggu.

Cara orang biasanya bertanya

Di banyak tempat berbahasa Inggris, orang bertanya dengan lembut dan memberi sedikit konteks kalau waktunya sudah lama. Wajar untuk bilang kamu sedang mengecek pesanan, bukan terdengar marah atau menuntut.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“Could you check our order, please?” terdengar sopan karena ada Could you dan please. “I’ll check on them now.” terasa natural karena check on berarti mengecek perkembangannya, bukan memeriksa sesuatu dengan teliti.

Jebakan yang sering terjadi

Kalimat langsung seperti “Hurry up our food” bisa terdengar kasar atau aneh dalam bahasa Inggris. Versi yang lebih baik adalah “Could you check on our order?” atau “Could you hurry it up a little?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, could you check our order, please?Hai, bisa cek pesanan kami, tolong?Latih level ini →MenengahExcuse me, we ordered thirty minutes ago.Permisi, kami pesan tiga puluh menit yang lalu.Latih level ini →MahirHi, could you check on our order? I think it's been a while.Hai, bisa cek pesanan kami? Sepertinya sudah cukup lama.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Of course—what did you order? The kitchen's a bit snowed under tonight.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Fair enough—I can do that, and I'll nudge the pasta along too.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Cek status

✓ Could you check on our order?

cara sopan untuk menanyakan status pesanan

Sopan; lebih halus daripada bertanya langsung

Sangat sibuk

✓ snowed under

sangat sibuk

Dalam percakapan: extremely busy

Tindak lanjuti

✓ chase it up

mengecek atau menindaklanjutinya

British English, juga dipakai di restoran

Sajikan dulu satu

✓ bring the fish out first

sajikan ikan panggangnya dulu

Natural saat kamu ingin hidangan dipisah

Frasa umum di adegan ini

fair enough of course

Jawaban cepat

Apa arti “Could you check on our order”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could you check on our order?”: cara sopan untuk menanyakan status pesanan. Sopan; lebih halus daripada bertanya langsung.

Apa arti “snowed under”, dan kapan kamu mengatakannya?

“snowed under”: sangat sibuk. Dalam percakapan: extremely busy.

Apa arti “chase it up”, dan kapan kamu mengatakannya?

“chase it up”: mengecek atau menindaklanjutinya. British English, juga dipakai di restoran.

Apa arti “bring the fish out first”, dan kapan kamu mengatakannya?

“bring the fish out first”: sajikan ikan panggangnya dulu. Natural saat kamu ingin hidangan dipisah.

Berikutnya: Pakai alat gym Semua adegan