Sehari-hariMahir

Cara membeli obat flu dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk membeli obat flu. Kalimat kuncinya: “Hi, could you help me pick something for a bad cold?”

Naskah lengkap

LinHi, could you help me pick something for a bad cold?Hai, bisa bantu aku pilih sesuatu untuk flu berat?
MerekaSure — what symptoms are you dealing with, and when did they start?Tentu — gejala apa yang kamu rasakan, dan mulai kapan?
LinMostly a stuffy nose, a sore throat, and this glamorous movie-star cough.Kebanyakan hidung tersumbat, tenggorokan sakit, dan batuk ala bintang film yang dramatis ini.
MerekaGot it. Do you want something for daytime, or do you need help sleeping too?Oke. Kamu butuh yang untuk siang hari, atau perlu bantuan supaya bisa tidur juga?
LinDaytime, please. I need to function, not accidentally nap through my whole afternoon.Siang hari, ya. Aku harus tetap bisa berfungsi, bukan malah ketiduran sepanjang sore.
MerekaThen I'd go with this non-drowsy one. Any allergies or other meds I should know about?Kalau begitu, aku sarankan yang ini, yang non-drowsy. Ada alergi atau obat lain yang perlu aku tahu?
LinNo allergies, and I'm not taking anything else — unless hot water counts as treatment.Tidak ada alergi, dan aku juga nggak minum apa pun — kecuali air panas kalau itu dihitung sebagai pengobatan.
MerekaPerfect. Take it as directed, and hopefully your nose quits auditioning for a whistle.Bagus. Minum sesuai petunjuk, dan semoga hidungmu berhenti ikut audisi jadi peluit.

Sebelum kamu berlatih

Membeli obat flu: biasanya seperti ini

Kamu ada di apotek, lalu staf bertanya tentang gejala flu kamu sebelum mereka menyarankan obat. Kamu bisa belajar cara bilang apa yang kamu rasakan dan minta kotak atau jenis obat yang tepat.

Mahir Versi ini fokus pada hal yang lebih rinci, seperti memilih obat siang hari dan menjelaskan kekhawatiran tambahan.

Mulai dari gejalamu

Di apotek, orang biasanya bilang dulu bagian mana yang terasa tidak enak, lalu staf membantu memilih obat. Wajar untuk menyebut batuk, demam, sakit tenggorokan, atau pilek. Itu membantu mereka menyarankan jenis yang pas, misalnya obat siang hari atau yang tidak bikin ngantuk.

Kenapa kalimat ini terdengar alami

“I’d like some cold medicine, please.” itu sopan dan jelas. “Do you have a cough or fever?” terdengar alami karena singkat dan langsung. Penutur asli sering tetap sederhana di sini, dan mereka tidak perlu penjelasan panjang di awal.

Hindari terjemahan kata demi kata dari bahasa Indonesia

Jangan bilang “I catch a cold” atau membuat kalimatmu terlalu langsung seperti perintah. Lebih baik bilang “I think I have a cold” atau “I have a runny nose.” Itu terdengar lebih alami dan lebih halus dalam bahasa Inggris.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like some cold medicine, please.Hai, saya mau beli obat flu, ya.Latih level ini →MenengahHi! I think I have a cold.Hai! Sepertinya saya pilek.Latih level ini →MahirHi, could you help me pick something for a bad cold?Hai, bisa bantu aku pilih sesuatu untuk flu berat?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure — what symptoms are you dealing with, and when did they start?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Then I'd go with this non-drowsy one. Any allergies or other meds I should know about?” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Minta saran

✓ Could you help me pick something for a bad cold?

Cara sopan untuk minta rekomendasi

pick something = minta staf bantu pilih

Tanya gejala

✓ What symptoms are you dealing with?

Dipakai untuk menanyakan gejala yang sedang dirasakan

Lebih spesifik daripada What's wrong

Tidak bikin ngantuk

✓ non-drowsy

Untuk obat yang tidak membuatmu mengantuk

Berguna untuk obat siang hari

Sesuai petunjuk

✓ Take it as directed.

Artinya ikuti petunjuknya

Frasa umum di label obat

Frasa umum di adegan ini

got it anything else?Could you help me…?

Jawaban cepat

Apa arti “Could you help me pick something for a bad cold”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could you help me pick something for a bad cold?”: cara sopan untuk minta rekomendasi. pick something = minta staf bantu pilih.

Apa arti “What symptoms are you dealing with”, dan kapan kamu mengatakannya?

“What symptoms are you dealing with?”: dipakai untuk menanyakan gejala yang sedang dirasakan. Lebih spesifik daripada What's wrong.

Apa arti “non-drowsy”, dan kapan kamu mengatakannya?

“non-drowsy”: untuk obat yang tidak membuatmu mengantuk. Berguna untuk obat siang hari.

Apa arti “Take it as directed”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Take it as directed.”: artinya ikuti petunjuknya. Frasa umum di label obat.

Berikutnya: Saat teman nge-bail Semua adegan