Cómo comprar medicina para el resfriado en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para comprar medicina para el resfriado. Frase clave: “Hi, could you help me pick something for a bad cold?”
Guion completo
Comprar medicina para el resfriado: cómo pasa de verdad
Estás en una farmacia, y el personal te pregunta por tus síntomas de resfriado antes de sugerirte medicina. Puedes aprender cómo decir cómo te sientes y pedir la caja o el tipo de medicina adecuado.
Avanzado Esta versión se centra en manejar más detalle, como elegir medicina para el día y explicar otras preocupaciones.
Empieza con tus síntomas
En las farmacias, normalmente primero dices qué te duele y luego el personal te ayuda a elegir medicina. Es normal mencionar la tos, la fiebre, el dolor de garganta o la nariz mocosa. Eso les ayuda a sugerirte el tipo correcto, como medicina para el día o que no dé sueño.
Por qué estas frases suenan naturales
“I’d like some cold medicine, please.” es educado y claro. “Do you have a cough or fever?” suena natural porque es corto y directo. Los hablantes nativos suelen mantenerlo simple aquí y no necesitan largas explicaciones al principio.
Evita traducir palabra por palabra del chino
No digas “I catch a cold” ni hagas tu frase demasiado directa, como si fuera una orden. Mejor di “I think I have a cold” o “I have a runny nose”. Así suena más natural y más suave en inglés.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure — what symptoms are you dealing with, and when did they start?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Then I'd go with this non-drowsy one. Any allergies or other meds I should know about?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Forma educada de pedir una recomendación
pick something = pedir ayuda para elegir
Se usa para preguntar qué síntomas tienes ahora
Más específico que What's wrong
Para medicina que no te hará sentir somnoliento
Útil para medicina de día
Quiere decir seguir las instrucciones
Frase común en las etiquetas de medicina
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Could you help me pick something for a bad cold” y cuándo se dice?
“Could you help me pick something for a bad cold?”: forma educada de pedir una recomendación. pick something = pedir ayuda para elegir.
¿Qué significa “What symptoms are you dealing with” y cuándo se dice?
“What symptoms are you dealing with?”: se usa para preguntar qué síntomas tienes ahora. Más específico que What's wrong.
¿Qué significa “non-drowsy” y cuándo se dice?
“non-drowsy”: para medicina que no te hará sentir somnoliento. Útil para medicina de día.
¿Qué significa “Take it as directed” y cuándo se dice?
“Take it as directed.”: quiere decir seguir las instrucciones. Frase común en las etiquetas de medicina.
