Como comprar remédio para gripe em inglês (avançado)
Inglês avançado para comprar remédio para gripe. Frase-chave: “Hi, could you help me pick something for a bad cold?”
Roteiro completo
Comprando remédio para gripe: como acontece de verdade
Você está em uma farmácia, e a pessoa do balcão pergunta sobre os sintomas do seu resfriado antes de sugerir um remédio. Você pode aprender a dizer o que está sentindo e a pedir a caixa certa ou o tipo certo de remédio.
Avançado Esta versão foca em lidar com mais detalhes, como escolher remédio para o dia e explicar outras preocupações.
Comece pelos sintomas
Em farmácias, as pessoas geralmente dizem primeiro o que está doendo, e depois a pessoa do balcão ajuda a escolher o remédio. É normal mencionar tosse, febre, dor de garganta ou nariz escorrendo. Isso ajuda a sugerir o tipo certo, como um remédio para o dia ou que não dá sono.
Por que essas falas soam naturais
“I’d like some cold medicine, please.” é educado e claro. “Do you have a cough or fever?” soa natural porque é curto e direto. Falantes nativos costumam manter tudo simples aqui, e não precisam de explicações longas no começo.
Evite traduzir do português palavra por palavra
Não diga “I catch a cold” nem faça sua frase ficar direta demais, como se fosse uma ordem. Diga “I think I have a cold” ou “I have a runny nose” em vez disso. Assim soa mais natural e mais suave em inglês.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure — what symptoms are you dealing with, and when did they start?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Then I'd go with this non-drowsy one. Any allergies or other meds I should know about?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Forma educada de pedir uma recomendação
pick something = pedir ajuda para escolher
Use para perguntar quais sintomas a pessoa está sentindo agora
Mais específico do que What's wrong
Para remédio que não dá sono
Útil para remédio de dia
Significa seguir as instruções
Expressão comum no rótulo de remédio
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could you help me pick something for a bad cold” significa, e quando você usa isso?
“Could you help me pick something for a bad cold?”: forma educada de pedir uma recomendação. pick something = pedir ajuda para escolher.
O que “What symptoms are you dealing with” significa, e quando você usa isso?
“What symptoms are you dealing with?”: use para perguntar quais sintomas a pessoa está sentindo agora. Mais específico do que What's wrong.
O que “non-drowsy” significa, e quando você usa isso?
“non-drowsy”: para remédio que não dá sono. Útil para remédio de dia.
O que “Take it as directed” significa, e quando você usa isso?
“Take it as directed.”: significa seguir as instruções. Expressão comum no rótulo de remédio.
