Sehari-hariMahir

Batalkan perpanjangan otomatis in English (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk membatalkan perpanjangan otomatis. Kalimat kuncinya: “Hey, could you switch off auto-renewal for me before I forget again?”

Naskah lengkap

LinHey, could you switch off auto-renewal for me before I forget again?Hei, bisa matikan perpanjangan otomatis buat aku sebelum aku lupa lagi?
MerekaYeah, no problem—do you want it off today or after this billing cycle?Bisa, tidak masalah—kamu mau dimatikan hari ini atau setelah siklus tagihan ini?
LinAfter this cycle, please; my wallet needs a tiny breather from my ambitious hobbies.Setelah siklus ini, ya; dompetku perlu istirahat sebentar dari hobi-hobiku yang terlalu ambisius.
MerekaFair enough. Once I toggle it off, you’ll keep access until the renewal date.Oke. Begitu aku matikan, kamu tetap bisa akses sampai tanggal perpanjangannya.
LinPerfect, and just to confirm, it won’t quietly charge me at midnight, right?Mantap, dan biar jelas, itu nggak bakal diam-diam narik biaya tengah malam, kan?
MerekaRight, no sneaky charges—unless your phone somehow signs up for something else.Betul, nggak ada biaya nyelip—kecuali ponselmu entah bagaimana daftar ke sesuatu yang lain.
LinGreat, because last time I tried a hobby, I mostly stretched my credit card.Bagus, soalnya terakhir kali aku coba hobi, yang banyak malah kartu kreditku yang ketarik.
MerekaThen you’re all set—and your card can finally start its recovery workout.Kalau begitu, semuanya sudah beres—dan kartu kamu akhirnya bisa mulai latihan pemulihan.

Sebelum kamu berlatih

Membatalkan perpanjangan otomatis: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang menghentikan perpanjangan otomatis untuk keanggotaan atau layanan, seringnya secara online atau di meja resepsionis. Setelah itu, kamu bisa minta pembatalan, cek kapan berhentinya, dan pastikan tidak ada tagihan lagi.

Mahir Versi ini melatih nuansa yang lebih halus, seperti memastikan tanggal penagihan dan terdengar santai tapi jelas.

Apa yang biasanya terjadi di sini

Banyak layanan tidak langsung berakhir. Biasanya tetap aktif sampai periode tagihan saat ini selesai. Staf mungkin bertanya apakah kamu mau menghentikan perpanjangan otomatis atau membatalkan semuanya, jadi penting untuk jelas soal waktunya.

Kenapa kalimat-kalimat ini terdengar alami

“Can you turn off auto-renewal?” itu langsung tapi tetap sopan. “Your plan stays active this month.” terdengar tenang dan jelas. Penutur asli sering pakai kalimat pendek seperti ini dan tidak menambah kata-kata yang tidak perlu.

Jebakan yang sering terjadi

Pembelajar mungkin hanya bilang “I don’t need it” atau “Stop it,” tapi itu bisa terdengar kurang jelas. Kalimat yang lebih baik adalah “I’d like to cancel my membership” atau “Please stop the auto-renewal.”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, can you turn off auto-renewal?Hi, bisa matikan perpanjangan otomatisnya?Latih level ini →MenengahHi, I'd like to cancel my membership, please.Hai, saya ingin membatalkan keanggotaan saya, ya.Latih level ini →MahirHey, could you switch off auto-renewal for me before I forget again?Hei, bisa matikan perpanjangan otomatis buat aku sebelum aku lupa lagi?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Yeah, no problem—do you want it off today or after this billing cycle?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Right, no sneaky charges—unless your phone somehow signs up for something else.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Matikan

✓ switch off auto-renewal

Mematikan fitur

Lebih seperti pengaturan, bukan membatalkan

Setelah siklus ini

✓ after this cycle

Dipakai setelah periode sekarang

Untuk tagihan atau langganan

Konfirmasi

✓ just to confirm

Cara sopan untuk mengecek

Cek yang sopan; sangat umum

Selesai

✓ you’re all set

Semuanya sudah diurus

Sering dipakai di akhir

Frasa umum di adegan ini

fair enough no problem you're all set

Jawaban cepat

Apa arti “switch off auto-renewal”, dan kapan kamu mengatakannya?

“switch off auto-renewal”: mematikan fitur. Lebih seperti pengaturan, bukan membatalkan.

Apa arti “after this cycle”, dan kapan kamu mengatakannya?

“after this cycle”: dipakai setelah periode sekarang. Untuk tagihan atau langganan.

Apa arti “just to confirm”, dan kapan kamu mengatakannya?

“just to confirm”: cara sopan untuk mengecek. Cek yang sopan; sangat umum.

Apa arti “you’re all set”, dan kapan kamu mengatakannya?

“you’re all set”: semuanya sudah diurus. Sering dipakai di akhir.

Berikutnya: Nge-update teman Semua adegan