Teman & kencanMahir

Cara ngobrol kabar dengan teman dalam bahasa Inggris (lanjut)

Bahasa Inggris level lanjut buat ngobrol kabar dengan teman. Kalimat kunci: “Hey, Jake, it's been forever—what have you been up to?”

Naskah lengkap

LinHey, Jake, it's been forever—what have you up to?Hei, Jake, udah lama banget ya—kamu lagi sibuk apa?
MerekaHonestly, work's been all over the place, and I somehow started running.Jujur, kerjaan lagi berantakan banget, dan entah kenapa aku mulai lari.
LinRunning? Wow, I did not see that coming—are you okay?Lari? Wah, itu sama sekali nggak kuduga—kamu baik-baik saja?
MerekaI know, right? Now I voluntarily wake up before sunrise, which feels illegal.Iya, kan? Sekarang aku sengaja bangun sebelum matahari terbit, yang rasanya ilegal.
LinSo, apart from becoming a morning person, how's everything else going?Jadi, selain jadi orang pagi, kabar lainnya gimana?
MerekaPretty good, actually—my sister had a baby, so weekends are gloriously chaotic.Lumayan baik, sih—adikku baru punya bayi, jadi akhir pekan jadi ramai banget.
LinThat's huge—congrats! We should catch up properly sometime; I owe you coffee.Itu besar banget—selamat! Kapan-kapan kita harus ngobrol dengan benar; aku utang kopi sama kamu.
MerekaDeal—but if I order herbal tea now, don't say running changed me.Deal—tapi kalau sekarang aku pesan teh herbal, jangan bilang lari sudah mengubah aku.

Sebelum kamu berlatih

Nge-update teman: biasanya seperti ini

Kamu lagi ngobrol lagi dengan teman dan menanyakan apa yang berubah akhir-akhir ini. Kamu bisa bicara tentang kehidupan sekarang dan menanggapi kebiasaan baru atau kejutan.

Mahir Versi ini menangani kejutan dengan lebih halus, penuh nuansa, dan rencana yang mulus untuk bertemu lagi.

Mulai dengan sapaan hangat

Kalau dengan teman, wajar untuk menanyakan kabar sejak terakhir bertemu. “How have you been?” terdengar hangat dan natural. Ini lebih tentang waktu sejak obrolan terakhir kalian daripada sekadar “How are you?”

Kenapa kalimat-kalimat ini terdengar natural

“Since when?” singkat dan natural saat kamu ingin tahu kapan mulainya. “You look great.” juga cocok karena penutur Inggris sering memberi pujian kecil sebelum bertanya lebih lanjut.

Jebakan umum: terjemahan langsung

Banyak pembelajar bilang “Long time not see” atau membuat “How are you recently?” dari bahasa Indonesia. Yang lebih natural adalah “Long time no see” dan “How have you been?” Keduanya terdengar lebih alami dan ramah.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHey, Ben, how have you been?Hai, Ben, apa kabar?Latih level ini →MenengahLiam? Long time no see! How have you been?Liam? Lama tidak ketemu! Apa kabar?Latih level ini →MahirHey, Jake, it's been forever—what have you up to?Hei, Jake, udah lama banget ya—kamu lagi sibuk apa?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Honestly, work's been all over the place, and I somehow started running.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Pretty good, actually—my sister had a baby, so weekends are gloriously chaotic.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Obrolan ringan

✓ It's been forever.

Sapaan untuk teman lama

Sangat umum dalam spoken English

Update kabar

✓ What have you been up to?

Menanyakan kejadian atau aktivitas terbaru

Lebih spesifik daripada How are you?

Kaget

✓ I did not see that coming.

Dipakai untuk berita yang tidak terduga

Cocok saat kamu benar-benar terkejut

Buat rencana

✓ We should catch up properly sometime.

Cara ramah untuk mengajak ngobrol sungguhan nanti

Terdengar tulus, bukan cuma basa-basi

Frasa umum di adegan ini

I owe you (one)

Jawaban cepat

Apa arti “It's been forever”, dan kapan kamu mengatakannya?

“It's been forever.”: sapaan untuk teman lama. Sangat umum dalam spoken English.

Apa arti “What have you been up to”, dan kapan kamu mengatakannya?

“What have you been up to?”: menanyakan kejadian atau aktivitas terbaru. Lebih spesifik daripada How are you?

Apa arti “I did not see that coming”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I did not see that coming.”: dipakai untuk berita yang tidak terduga. Cocok saat kamu benar-benar terkejut.

Apa arti “We should catch up properly sometime”, dan kapan kamu mengatakannya?

“We should catch up properly sometime.”: cara ramah untuk mengajak ngobrol sungguhan nanti. Terdengar tulus, bukan cuma basa-basi.

Berikutnya: Bertanya soal tenggat waktu Semua adegan