Teman & kencanMahir

Cara memuji rumah seseorang dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk memuji rumah seseorang. Kalimat kuncinya: “Can I just say, this place is absolutely gorgeous.”

Naskah lengkap

LinCan I just say, this place is absolutely gorgeous.Boleh aku bilang, tempat ini cantik banget.
MerekaThanks, man, I spent way too long pretending I knew design.Makasih, bro, aku habiskan waktu terlalu lama pura-pura ngerti desain.
LinNo, seriously, it feels thoughtful, like everything's there on purpose.Serius, rasanya niat banget, kayak semuanya ada di tempatnya karena memang sengaja.
MerekaThat's generous; I mostly just kept moving stuff until it looked intentional.Wah, kamu baik banget; aku mostly cuma mindahin barang sampai kelihatan terencana.
LinWell, whatever you did, it somehow feels stylish without trying too hard.Apa pun yang kamu lakukan, tempat ini somehow terasa stylish tanpa terlihat maksa.
MerekaMy secret is good lighting and hiding three ugly chairs.Rahasia aku itu pencahayaan yang bagus dan nyembunyiin tiga kursi jelek.
LinHonestly, if there's a fourth chair, don't ruin the magic for me.Jujur, kalau ada kursi keempat, jangan rusak pesonanya buat aku.
MerekaDeal—although you're literally standing next to it, under that blanket.Deal—meski kamu literally berdiri tepat di sebelahnya, di bawah selimut itu.

Sebelum kamu berlatih

Memuji rumah seseorang: biasanya seperti ini

Kamu sedang berkunjung ke rumah seseorang dan mengatakan hal yang kamu suka tentang tempat itu dengan cara yang ramah. Kamu akan belajar cara memberi pujian yang natural dan menanggapi balasan ringan.

Mahir Nuansa pujian yang lebih halus dan reaksi yang lebih mulus terhadap candaan.

Mulai dari kesan keseluruhan

Saat orang membicarakan rumah, mereka sering mengomentari kesan umumnya dulu. Mengatakan cozy, warm, atau nice terdengar natural, dan orang itu mungkin membalas dengan sedikit bercanda atau ucapan terima kasih singkat.

Kenapa kalimat ini terasa pas

“Your home looks so nice.” cocok karena dalam English, looks sering dipakai untuk penampilan dan feels untuk suasana. “I love the plants.” terdengar hangat dan langsung, dan penutur asli sering memang membiarkannya sederhana seperti ini.

Hindari terjemahan harfiah dari bahasa Indonesia

Jangan selalu mengatakan “Your home is very beautiful”. Itu bisa terdengar kaku; “Your place looks lovely” atau “Your home feels so cozy” terdengar lebih natural.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaYour home looks so nice.Rumahmu kelihatan bagus banget.Latih level ini →MenengahWow, your place feels really cozy.Wow, tempatmu terasa hangat dan nyaman banget.Latih level ini →MahirCan I just say, this place is absolutely gorgeous.Boleh aku bilang, tempat ini cantik banget.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Thanks, man, I spent way too long pretending I knew design.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “My secret is good lighting and hiding three ugly chairs.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Awali pujian

✓ Can I just say...

Pembuka yang hangat...

Pembuka yang halus, lebih natural

Terasa sengaja

✓ on purpose

dibuat dengan sengaja, bukan asal

Cocok untuk memuji pilihan dekorasi

Terlihat effortless

✓ without trying too hard

stylish tanpa terkesan dipaksakan

Pakai untuk memuji gaya yang natural dan santai

Jangan merusaknya

✓ ruin the magic

jangan hilangkan kesan bagusnya

Pakai bercanda, dengan ringan

Jawaban cepat

Apa arti “Can I just say”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Can I just say...”: pembuka yang hangat. Pembuka yang halus, lebih natural.

Apa arti “on purpose”, dan kapan kamu mengatakannya?

“on purpose”: dibuat dengan sengaja, bukan asal. Cocok untuk memuji pilihan dekorasi.

Apa arti “without trying too hard”, dan kapan kamu mengatakannya?

“without trying too hard”: stylish tanpa terkesan dipaksakan. Pakai untuk memuji gaya yang natural dan santai.

Apa arti “ruin the magic”, dan kapan kamu mengatakannya?

“ruin the magic”: jangan hilangkan kesan bagusnya. Pakai bercanda, dengan ringan.

Berikutnya: Membeli tiket kereta Semua adegan