Mengucapkan selamat promosi in English (lanjutan)
Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk mengucapkan selamat atas promosi. Kalimat kunci: “I just heard—you got the promotion! That's seriously well-deserved, Maya.”
Naskah lengkap
Mengucapkan selamat atas promosi: biasanya seperti ini
Di sini, kamu sedang memberi selamat kepada seseorang yang baru saja naik jabatan dan mungkin menawarkan traktiran kecil. Kamu bisa mengucapkan selamat, mengajak merayakan, dan menanggapi candaan mereka dengan natural.
Mahir Menangani momen ini dengan lebih halus, termasuk bercanda dan perubahan status.
Ucapkan selamat dulu
Dalam situasi ini, orang biasanya mulai dengan ucapan selamat yang sederhana, lalu mungkin mengajak minum kopi, makan siang, atau merayakan sedikit. Di antara rekan kerja, nada yang hangat dan santai terasa normal, tidak terlalu formal.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Congrats on your promotion!” pendek dan jelas, jadi terdengar nyata dan ramah. “Can I buy you coffee to celebrate?” cocok karena Can I terdengar seperti tawaran yang baik, dan penutur asli sering memilih yang sederhana.
Hindari terjemahan kata per kata
Terjemahan langsung seperti “I invite you to drink coffee” terdengar tidak natural dalam English. Sebaiknya bilang “Can I buy you coffee?” Kalau kamu bercanda memanggil seseorang boss, pastikan hubungan kalian cukup dekat, kalau tidak bisa terdengar aneh.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Aw, thanks! I'm still processing it; my inbox got scarier overnight.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Only if you say it dramatically, like I've got a theme song.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pujian yang alami untuk keberhasilan
Cocok dipakai saat kamu mengucapkan selamat ke seseorang
Masih mencoba memahami kabarnya.
Bukan arti harfiah "processing"
Aku hampir...
Sangat umum dipakai dalam percakapan
melunakkan permintaan
Bikin nada terdengar lebih lembut
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “well-deserved”, dan kapan kamu mengatakannya?
“well-deserved”: pujian yang alami untuk keberhasilan. Cocok dipakai saat kamu mengucapkan selamat ke seseorang.
Apa arti “I'm still processing it”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'm still processing it.”: masih mencoba memahami kabarnya. Bukan arti harfiah "processing".
Apa arti “I was this close to”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I was this close to...”: aku hampir. Sangat umum dipakai dalam percakapan.
Apa arti “at least”, dan kapan kamu mengatakannya?
“at least”: melunakkan permintaan. Bikin nada terdengar lebih lembut.
