Cara minta foto yang lebih bagus dalam bahasa Inggris
Cara ngomong kalau temanmu ambil foto jelek dan kamu minta satu lagi.
Naskah lengkap
Minta foto yang lebih bagus: biasanya seperti ini
Di adegan ini, Lin tidak suka dengan fotonya dan minta diambil lagi. Kamu akan belajar cara minta foto ulang dan bilang sudut seperti apa yang kamu mau.
Menengah Versi ini fokus pada obrolan sehari-hari, keluhan yang natural, dan arahan yang jelas.
Biasanya begini
Saat pesta, jalan-jalan, atau habis makan malam, wajar kalau minta satu foto lagi. Orang biasanya bilang dengan lembut, sering pakai please atau alasan singkat. Di AS dan Inggris, ini sopan kalau nada bicaramu ramah.
Kenapa kalimat ini cocok
“Can you take one more photo, please?” sopan dan sederhana. “My eyes are closed” dan “My left side looks better” menjelaskan masalahnya tanpa terdengar kasar. Penutur asli sering menghilangkan kata-kata tambahan dan langsung ke intinya.
Kesalahan yang sering terjadi
Penutur bahasa Indonesia mungkin bilang “I am ugly in this photo” atau menerjemahkan terlalu langsung. Itu bisa terdengar terlalu keras atau aneh. Kalimat yang lebih baik adalah “Could we take another one?” atau “This one is not my best side.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “What? You look great!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “How do I make your legs look longer?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini kalau fotonya jelek.
good side = sisi yang terlihat lebih bagus di kamera
Natural, bukan yang dipose.
candid = natural, not posed
Minta ambil dari sudut atas.
from above = from a higher angle
Minta kaki terlihat lebih panjang.
Useful for directing photos
Jawaban cepat
Apa arti “That's not my good side”, dan kapan kamu mengatakannya?
“That's not my good side!”: pakai ini kalau fotonya jelek. good side = sisi yang terlihat lebih bagus di kamera.
Apa arti “Very candid”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Very candid.”: natural, bukan yang dipose. candid = natural, not posed.
Apa arti “Take it from above”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Take it from above.”: minta ambil dari sudut atas. from above = from a higher angle.
Apa arti “Make my legs look longer”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Make my legs look longer.”: minta kaki terlihat lebih panjang. Useful for directing photos.
