Cara bikin rencana makan malam dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris lanjutan untuk bikin rencana makan malam. Kalimat kuncinya: “Hey, any chance you'd be up for dinner sometime this week?”
Naskah lengkap
Rencana makan malam: biasanya seperti ini
Kamu sedang bikin rencana makan malam dengan seorang teman dan menentukan jam, makanan, dan tempatnya. Setelah ini, kamu bisa mengajak dengan sederhana dan menyepakati detailnya dengan cara yang natural.
Mahir Versi ini fokus pada nuansa yang lebih halus, seperti saran yang lembut, candaan, dan perubahan kecil dalam rencana.
Tanya waktunya dulu
Orang sering mulai dengan cek apakah lawan bicara lagi kosong, seperti “Are you free this Saturday?” Itu terdengar normal dan ramah. Di AS dan Inggris, ini umum untuk rencana dengan teman, dan rasanya lebih halus daripada memberi perintah langsung.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Do you want to grab dinner?” terdengar lebih natural daripada diterjemahkan kata demi kata, karena grab itu santai. Balasan singkat seperti “Sounds great!” dan “See you then!” cocok karena dalam bahasa Inggris, rencana yang ramah sering pakai jawaban cepat dan mudah.
Jebakan yang sering terjadi
Pembelajar mungkin bilang “You want eat dinner?” atau “We meet at station?” Itu terdengar seperti urutan kata Indonesia yang dipindah begitu saja. Yang lebih baik adalah “Do you want to grab dinner?” dan “Let’s meet at the station.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Yeah, Wednesday works, unless your plan involves that mystery tofu again.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “In that case, I'm definitely coming hungry and maybe bringing moral support.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Cara sopan untuk mengajak
Undangan yang natural dan lembut
Peringatan singkat dulu
Cara ringan untuk kasih tahu dulu
Menyarankan waktu yang kira-kira
-ish = sekitar / kira-kira
Mengajak makan di luar
Untuk makan, sering berarti eat out
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Any chance you'd be up for dinner sometime this week”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Any chance you'd be up for dinner sometime this week?”: cara sopan untuk mengajak. Undangan yang natural dan lembut.
Apa arti “Fair warning”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Fair warning”: peringatan singkat dulu. Cara ringan untuk kasih tahu dulu.
Apa arti “How does seven-ish sound”, dan kapan kamu mengatakannya?
“How does seven-ish sound?”: menyarankan waktu yang kira-kira. -ish = sekitar / kira-kira.
Apa arti “Let's go out”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let's go out.”: mengajak makan di luar. Untuk makan, sering berarti eat out.
