KerjaMahir

Cara mempresentasikan proyek dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk mempresentasikan proyek. Kalimat kuncinya: “Maya, could I take five minutes to walk you through our proposal?”

Naskah lengkap

LinMaya, could I take five minutes to walk you through our proposal?Maya, boleh aku pakai lima menit untuk menjelaskan proposal kami?
MerekaSure—give me the headline first, before the charts try to show off.Tentu—kasih aku inti utamanya dulu, sebelum grafik-grafik itu ikut pamer.
LinIn short, we're solving delayed deliveries by batching orders more smartly and predictably.Singkatnya, kami mengatasi keterlambatan pengiriman dengan mengelompokkan pesanan secara lebih cerdas dan lebih terprediksi.
MerekaOkay, but what's the upside for customers besides fewer apology emails at midnight?Oke, tapi apa untungnya buat pelanggan selain lebih sedikit email minta maaf tengah malam?
LinThey get tighter delivery windows, lower fees, and fewer dramatic tracking refreshes.Mereka dapat jendela pengiriman yang lebih sempit, biaya yang lebih rendah, dan lebih sedikit refresh pelacakan yang bikin deg-degan.
MerekaThat's promising. How are you backing it up—pilot data, surveys, or just optimism?Menjanjikan. Kamu mendukungnya dengan apa—data pilot, survei, atau cuma optimisme?
LinA six-week pilot cut late orders eighteen percent, and yes, the graphs behaved.Uji coba selama enam minggu memangkas pesanan terlambat delapan belas persen, dan ya, grafiknya juga patuh.
MerekaNice—if the numbers hold and the slides stay humble, you've got me sold.Bagus—kalau angkanya tetap konsisten dan slide-nya tetap rendah hati, aku jadi yakin.

Sebelum kamu berlatih

Mempresentasikan proyek: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang memperkenalkan sebuah proyek di tempat kerja. Kamu bisa belajar cara memulai dengan jelas, menyampaikan poin utamanya, dan terdengar natural.

Mahir Versi ini fokus pada nuansa yang lebih halus untuk presentasi yang lebih lengkap, dengan alasan, hasil, dan cara meyakinkan orang.

Mulai dengan tujuannya

Dalam situasi kerja, orang biasanya ingin tahu dulu kenapa kamu bicara. “I'd like to present our project.” terdengar sopan, jelas, dan umum.

Bawa ide utamanya lebih dulu

“First, it's a smart plant waterer.” memberi gambaran besar sebelum detailnya. Penutur bahasa Inggris sering meletakkan poin utama lebih awal, jadi pembicaraannya terasa rapi dan mudah diikuti.

Jangan biarkan “last” terdengar seperti penutup

“Last, it's cheap and easy to use.” artinya “satu poin lagi,” bukan “selesai.” Kesalahan yang sering terjadi adalah menerjemahkan terlalu harfiah sehingga terdengar kaku. “Lastly” atau “Finally” bisa terdengar lebih halus.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like to present our project.Hai, aku ingin mempresentasikan proyek kami.Latih level ini →MenengahHey, can I walk you through our project idea?Hey, boleh aku jelaskan ide proyek kami?Latih level ini →MahirMaya, could I take five minutes to walk you through our proposal?Maya, boleh aku pakai lima menit untuk menjelaskan proposal kami?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—give me the headline first, before the charts try to show off.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “That's promising. How are you backing it up—pilot data, surveys, or just optimism?” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

step by step

✓ walk you through

Dipakai saat kamu mau menjelaskan dengan jelas dan bertahap

Lebih bertahap daripada explain

main point

✓ give me the headline first

Dipakai untuk minta inti pesannya dulu

Umum dipakai saat presentasi

benefit

✓ what's the upside

Dipakai untuk menanyakan hasil baiknya apa

Lebih natural daripada benefit

convinced

✓ you've got me sold

Dipakai saat kamu bilang kamu sudah yakin

Informal: you're convinced

Frasa umum di adegan ini

walk me through

Jawaban cepat

Apa arti “walk you through”, dan kapan kamu mengatakannya?

“walk you through”: dipakai saat kamu mau menjelaskan dengan jelas dan bertahap. Lebih bertahap daripada explain.

Apa arti “give me the headline first”, dan kapan kamu mengatakannya?

“give me the headline first”: dipakai untuk minta inti pesannya dulu. Umum dipakai saat presentasi.

Apa arti “what's the upside”, dan kapan kamu mengatakannya?

“what's the upside”: dipakai untuk menanyakan hasil baiknya apa. Lebih natural daripada benefit.

Apa arti “you've got me sold”, dan kapan kamu mengatakannya?

“you've got me sold”: dipakai saat kamu bilang kamu sudah yakin. Informal: you're convinced.

Berikutnya: Menjelaskan square dancing Semua adegan