介紹專案英語怎麼說(進階)
介紹專案第一句怎麼說?
完整台詞
介紹專案:真實情況是這樣的
這段對話是在工作場合介紹一個專案。你會學會怎麼開場、怎麼講重點,也怎麼把專案說得自然不生硬。
進階 這個版本練習更正式的彙報方式,加入結果、對比和一點說服力。
先說清楚你要做什麼
在英語工作場合,開場通常先直接說明目的,不用繞很久。像 “I'd like to present our project.” 很自然,語氣禮貌又清楚。
先總後分更順
“First, it's a smart plant waterer.” 這種說法先給聽眾一個整體印象,再補細節。英語裡常把重點放前面,別照著中文一句句鋪開,不然會顯得散。
別把最後一點說成結尾
“Last” 這裡更像“最後一點”,不是“結束了”。中文母語者常會直譯成“最後,它很便宜”,聽起來有點硬;更自然的是先用 “Lastly” 或 “Finally”,再接具體優點。
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“Sure—give me the headline first, before the charts try to show off.” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:簡單說,我們想用更聰明、也更可預測的方式合併訂單,解決配送延誤。
2對方說:“That's promising. How are you backing it up—pilot data, surveys, or just optimism?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:我們做了六週試點,晚到訂單降了18%,而且對,圖表也很聽話。
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
帶你過一遍;詳細講解
比explain更像一步步講
先說核心結論
彙報時很常見的要求
有什麼好處
比benefit更口語
你把我說服了
非正式,表示被打動
這一集用到的常用短語
常見問題
介紹專案時,“帶你過一遍;詳細講解”英語怎麼說?
說“walk you through”。比explain更像一步步講。
介紹專案時,“先說核心結論”英語怎麼說?
說“give me the headline first”。彙報時很常見的要求。
介紹專案時,“有什麼好處”英語怎麼說?
說“what's the upside”。比benefit更口語。
介紹專案時,“你把我說服了”英語怎麼說?
說“you've got me sold”。非正式,表示被打動。