Cómo presentar un proyecto en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para presentar un proyecto. Línea clave: “Maya, could I take five minutes to walk you through our proposal?”
Guion completo
Presentar un proyecto: cómo pasa de verdad
Esta escena trata de presentar un proyecto en el trabajo. Puedes aprender a empezar con claridad, dar los puntos principales y sonar natural.
Avanzado Esta versión se centra en más matices para una presentación más completa, con razones, resultados y persuasión.
Empieza con el objetivo
En situaciones de trabajo, normalmente la gente quiere saber primero por qué estás hablando. “I'd like to present our project.” suena educado, claro y natural.
Empieza por la idea principal
“First, it's a smart plant waterer.” da una idea general antes de entrar en los detalles. En inglés, muchas veces se pone primero el punto principal, así que la explicación suena ordenada y fácil de seguir.
No hagas que “last” suene a final
“Last, it's cheap and easy to use.” significa “un punto más”, no “el final”. Un error común es traducir demasiado literal y sonar rígido. “Lastly” o “Finally” pueden sonar más naturales.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure—give me the headline first, before the charts try to show off.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “That's promising. How are you backing it up—pilot data, surveys, or just optimism?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Úsalo para una explicación clara y guiada
Suena más natural que explain
Pide primero el punto clave
Muy común en presentaciones
Pregunta cuál es el buen resultado
Más natural que benefit
Di que ya te persuadieron
Informal: you're convinced
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “walk you through” y cuándo se dice?
“walk you through”: úsalo para una explicación clara y guiada. Suena más natural que explain.
¿Qué significa “give me the headline first” y cuándo se dice?
“give me the headline first”: pide primero el punto clave. Muy común en presentaciones.
¿Qué significa “what's the upside” y cuándo se dice?
“what's the upside”: pregunta cuál es el buen resultado. Más natural que benefit.
¿Qué significa “you've got me sold” y cuándo se dice?
“you've got me sold”: di que ya te persuadieron. Informal: you're convinced.
