Apa arti “would you mind…?”?

Saat orang mengatakannya

• Minta bantuan kecil kepada orang asing atau seseorang yang belum terlalu kamu kenal: "Would you mind switching seats with me?"
• Minta izin dengan hati-hati memakai "Would you mind if I...?": "Would you mind if I asked about your family?"
• Menghaluskan pengingat atau keluhan kecil: "Would you mind keeping it down?"
• Pola yang mirip adalah "Do you mind + -ing": "Do you mind helping me with this?"

Nada: Ungkapan ini sopan dan halus, sering kali terasa sedikit lebih formal daripada permintaan biasa, tapi tetap bisa terdengar memaksa kalau permintaannya terlalu besar atau nadamu tajam.

Di 7 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Excuse me, would you mind switching seats with me?Permisi, kamu keberatan tukar kursi dengan saya?Tukar kursi di pesawat · Menengah

That's reasonable. Do you mind sharing your current salary?Itu wajar. Apakah kamu keberatan berbagi gaji kamu saat ini?Ngobrol soal gaji saat wawancara · Menengah

Would you mind giving me a heads-up? That stop somehow sneaks up on me.Boleh kasih aku kabar dulu? Entah kenapa halte itu suka tiba-tiba lewat begitu saja.Menanyakan halte bus · Mahir

Would you mind wrapping it up soon? I'm trying to sleep before midnight.Bisa cepat-cepat selesai nggak? Aku mau tidur sebelum tengah malam.Minta tetangga lebih pelan · Mahir

Hey Ben, do you mind if I head out a little early?Hei Ben, nggak apa-apa kalau aku pulang sedikit lebih awal?Pulang lebih awal dari pesta · Menengah

Would you mind if I ask about your family?Boleh nggak kalau aku tanya tentang keluargamu?Ngobrol tentang keluarga · Menengah

Hey, do you mind if I squeeze my bag up there, or is it hopeless?Hei, keberatan nggak kalau aku coba menyelipkan tasku ke atas sana, atau sudah mustahil?Tak muat di kompartemen atas · Mahir

Tirukan

Baris demi baris

Cara lain untuk mengucapkannya

Jawaban cepat

Ungkapan terkait

Frasa lainnya