英語で友だちと万里の長城を歩く（初級）
友だちと万里の長城を歩くときの初級英語です。重要な一言: “Can we rest here for a minute?”
全文スクリプト
友だちと万里の長城を歩く: 実際の流れ
友だちと万里の長城をハイキングしていますが、登るたびに少し休憩したくなります。このセットのあとなら、自然に休みをお願いしたり、ペースをゆるめたり、景色の話をしたりできます。
初級 この版では、休憩、水、写真についての短くて使いやすい表現にしぼっています。
休憩するのは自然です
万里の長城では、特に急な階段では、水を飲んだり写真を撮ったり、少し休んだりする人がよくいます。“Can we slow down a bit?” は丁寧で自然です。無理に黙って頑張り続ける必要はありません。
なぜこの表現が使えるのか
“Can we rest here for a minute?” と “Want to stop for water?” は、疲れているときに短く言いやすい表現です。英語話者は、坂を登っているときほど、むずかしい言い方をせず、短い言葉で話すことが多いです。
そのまま訳しすぎないでください
日本語の「足が助けを求めてる」は英語だと面白く聞こえますが、自然ではありません。代わりに “I need water” や “My legs are killing me” と言いましょう。そのほうが自然で、ユーモアも残せます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. These steps are no joke.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Okay. Smile like you love stairs.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ここで少し休みたいときに使います
疲れたときに自然です
水がほしいと言いたいときに使います
のどがかわいたときにそのまま使えます
写真を撮ってほしいと頼むときに使います
相手に撮ってもらうときの定番です
景色をほめるときに使います
景色をほめる定番表現です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can we rest here for a minute”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can we rest here for a minute?”：ここで少し休みたいときに使います。疲れたときに自然です。
“I need water”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I need water.”：水がほしいと言いたいときに使います。のどがかわいたときにそのまま使えます。
“I'd like one photo”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'd like one photo.”：写真を撮ってほしいと頼むときに使います。相手に撮ってもらうときの定番です。
“The view is great”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“The view is great.”：景色をほめるときに使います。景色をほめる定番表現です。
