英語でレンタカーを受け取る
レンタカーを受け取るときの英語です。キーセンテンスは “Hi, I'd like to pick up my rental.” です。
全文スクリプト
レンタカーを受け取る: 実際の流れ
レンタカーを受け取るために、受付に来ています。車を受け取る伝え方、免許証の見せ方、出発前に燃料と傷を確認する言い方を学びます。
初級 この版では、チェックインと基本的な質問に使う、とても簡単な表現にしぼっています。
ここでよくある流れ
受付では、まず免許証を確認し、ときには予約に使ったカードも確認します。保険や燃料について聞かれることもあります。アメリカやイギリスでは、これが普通で丁寧なやり取りです。会話はたいてい短めです。
この表現が自然な理由
“I’d like to pick up my rental” は短くてわかりやすい言い方です。“Can I see your license, please?” は、長い文よりも、こうした簡単なお願いをよく使うので自然です。“Is the tank full?” も、この場面でとても自然です。
よくある間違い
学習者は “I want take my car” や “My car is full gas.” と言いがちです。でも英語では不自然です。代わりに “I’m here to pick up my rental car” と “Is the tank full?” という言い方が自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. Can I see your license, please?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then a small car should help.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
車を受け取るときの丁寧な言い方です。
pick up は「受け取る」という意味です
運転免許証をたずねるときの言い方です。
アメリカでは license がよく使われます
小さめの車をお願いするときに使います。
会話では get もよく使います
ガソリンが満タンかたずねる言い方です。
tank はここではガソリンタンクです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I'd like to pick up my rental”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'd like to pick up my rental.”：車を受け取るときの丁寧な言い方です。pick up は「受け取る」という意味です。
“Can I see your license, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I see your license, please?”：運転免許証をたずねるときの言い方です。アメリカでは license がよく使われます。
“Can I get a small car”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I get a small car?”：小さめの車をお願いするときに使います。会話では get もよく使います。
“Is the tank full”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is the tank full?”：ガソリンが満タンかたずねる言い方です。tank はここではガソリンタンクです。
