話し言葉の英語フレーズ
“of course”の意味は？
"Of course" は、自然に「はい」と答えたり、何かを確認したり、手伝いを申し出たりするときによく使います。また、「それは当たり前です」という意味にもなりますが、その使い方は少しきつく聞こえることがあります。
こう言う場面
- お願いに温かく「はい」と答えるとき: "Of course! Grab a seat."
- 接客の場面で、丁寧に手伝うとき: "Of course. The fitting rooms are right over there."
- 確認を求める質問に答えるとき: "A: Is breakfast included? B: Of course."
- 何かが明らかだと強調するとき。少し冗談っぽく使うこともあります: "Of course it's tea. This is England."
トーン： ふつうは、親しみがあり、自然で、丁寧です。でも、強く言うと "obviously" のように聞こえて、冷たく感じられることがあります。
注意： すべての yes の質問に "of course" で答えるのは避けましょう。"もちろん、聞くまでもないでしょ" のように聞こえることがあります。簡単なお願いなら、"Sure"、"Yes"、"Definitely" のほうがやさしく聞こえることが多いです。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Of course. Is your work covered?もちろんです。仕事は大丈夫ですか？休みをお願いする · 中級
Of course. When do you need it by?いいよ。いつまでに必要？同僚に助けを頼む · 中級
Of course! Grab a seat.もちろんです！ どうぞ座ってください。遅刻したときの謝り方 · 中級
Of course. Split evenly, or pay for what you had?もちろんです。均等に分けますか、それとも自分の分だけ払いますか？割り勘する · 中級
Of course. It's pretty big, perfect for two.もちろんです。かなり大きいので、2人にちょうどいいですよ。1皿を分ける · 中級
Of course. The fitting rooms are right over there.もちろんです。試着室はあちらです。服を試着する · 中級
Of course. That's twelve euros in total.もちろんです。全部で12ユーロです。美術館のチケットを買う · 中級
Of course it's tea. This is England.もちろん紅茶だよ。ここはイングランドだからね。鍵が回らない · 中級
Of course. The kitchen is very busy tonight.かしこまりました。今夜は厨房がとても忙しいんです。遅れている注文を確認する · 中級
Of course! Here you go.もちろんです！どうぞ。アイスの味見 · 中級
Of course. Here you go!もちろんです。どうぞ。カードで支払う · 中級
Of course. What would you like?はい、もちろんです。何になさいますか？ルームサービスを頼む · 中級
別の言い方
sure
もっとくだけていて、日常会話でとてもよく使います。
certainly
よりフォーマルで丁寧です。接客でよく使います。
no problem
そのお願いは簡単にできる、というときに便利です。
よくある質問
"of course" は丁寧ですか?
はい、ふつうは丁寧です。でも、強く言いすぎると、「そんなの当たり前でしょ?」という感じに聞こえることがあります。
"of course" と "sure" の違いは何ですか?
どちらも「はい」の意味です。"sure" はもっとくだけていて、"of course" は少し温かく、強めに聞こえることがあります。