英語があまり得意じゃないと英語で言う
英語があまり得意でないときに、ゆっくり話してほしいと伝える言い方です。
全文スクリプト
英語があまり得意じゃないと言う: 実際の流れ
このシーンは、自分の英語があまり得意ではないことを伝えて、相手にゆっくり話してもらう場面です。このあと、落ち着いて自然に言えるようになります。
中級 このバージョンでは、ふだんのちょっとした会話とていねいなお願いにしぼっています。
これは普通です
英語圏では、まだ勉強中だと伝えて、少しゆっくり話してほしいとお願いして大丈夫です。ていねいで簡単に言えば、たいてい受け入れてもらえます。アメリカやイギリスでは、ふだんの会話でよくある言い方です。
なぜこの言い方が自然か
“My English isn't great” は、強く “My English is bad.” と言うよりやわらかいです。 “Could you speak slowly?” はていねいで分かりやすく、 “I’m still learning” は自然な理由になります。英語話者は、長く説明するより、こうした短い言い方をよく使います。
よくあるつまずき
よくある間違いは、 “Speak slowly” だけで言うことです。これだと少し強く聞こえることがあります。代わりに、 “Could you speak slowly, please?” や “Sorry, my English isn't great.” のように言うと自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure! But your English sounds great to me.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Honestly? Nobody knows. Even I say it wrong.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
控えめに言う表現
"poor" でも言えますが、少し強めです。"isn't great" のほうが自然です
早口のときに使う
a little more slowly = もっとゆっくり
気楽に言う
相手に励まされることが多いです。
見せて聞くとき
看板やメニューに使います
よくある質問
“My English isn't great”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“My English isn't great.”：控えめに言う表現。"poor" でも言えますが、少し強めです。"isn't great" のほうが自然です。
“Could you speak slowly”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you speak slowly?”：早口のときに使う。a little more slowly = もっとゆっくり。
“I'm still learning”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm still learning.”：気楽に言う。相手に励まされることが多いです。
“How do you say this”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“How do you say this?”：見せて聞くとき。看板やメニューに使います。
