Nói rằng tiếng Anh của bạn chưa tốt bằng tiếng Anh
Nói gì khi tiếng Anh của bạn chưa tốt và bạn cần người khác nói chậm lại.
Kịch bản đầy đủ
Nói rằng tiếng Anh của bạn chưa tốt: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về cách nói rằng tiếng Anh của bạn chưa tốt và nhờ người khác nói chậm lại. Sau phần này, bạn có thể nói điều đó một cách bình tĩnh, tự nhiên.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào giao tiếp hằng ngày và những lời nhờ vả lịch sự.
Điều này là bình thường
Ở những nơi nói tiếng Anh, bạn hoàn toàn có thể nói rằng mình vẫn đang học và nhờ người khác nói chậm hơn. Người ta thường chấp nhận điều đó, nhất là khi bạn nói lịch sự và ngắn gọn. Ở Mỹ và Anh, cách này rất bình thường trong giao tiếp hằng ngày.
Vì sao những câu này hiệu quả
“My English isn't great” nghe nhẹ nhàng hơn nhiều so với câu thẳng “My English is bad.” “Could you speak slowly?” vừa lịch sự vừa rõ ràng, còn “I’m still learning” cho người nghe một lý do thân thiện. Người bản xứ thường dùng những câu ngắn như thế này thay vì giải thích dài dòng.
Lỗi thường gặp
Một lỗi hay gặp là chỉ nói “Speak slowly”. Câu này có thể nghe hơi trực tiếp. Tốt hơn là: “Could you speak slowly, please?” hoặc “Sorry, my English isn't great.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure! But your English sounds great to me.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Honestly? Nobody knows. Even I say it wrong.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Câu khiêm tốn
"Poor" cũng được, nhưng hơi tiêu cực; "isn't great" nghe tự nhiên hơn
Khi người ta nói nhanh
a little more slowly = chậm hơn nữa
Mở lòng
Người ta thường sẽ động viên bạn.
Chỉ vào rồi hỏi
Dùng cho biển báo / thực đơn
Trả lời nhanh
“My English isn't great” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“My English isn't great.”: câu khiêm tốn. "Poor" cũng được, nhưng hơi tiêu cực; "isn't great" nghe tự nhiên hơn.
“Could you speak slowly” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you speak slowly?”: khi người ta nói nhanh. a little more slowly = chậm hơn nữa.
“I'm still learning” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm still learning.”: mở lòng. Người ta thường sẽ động viên bạn.
“How do you say this” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“How do you say this?”: chỉ vào rồi hỏi. Dùng cho biển báo / thực đơn.
