英語不太好英語怎麼說
我英語不好，別說 my English is poor
完整台詞
英語不太好：真實情況是這樣的
這段是在你想先說明自己英文不夠順、請對方放慢一點的時候。學完你可以自然地說出自己在學英語，也能禮貌地請求對方慢一點。
日常 適合練日常聊天裡的自然表達和追問。
先說明，再開口
在英語國家，這種場合最常見的是先簡單說明情況，再提出請求。一般直接說可以，但加上 sorry, could you, please 會更禮貌；美英都這樣用，語氣都偏自然。
這些說法為什麼順
“My English isn't great” 比逐字翻成 “My English is not good” 更自然，也沒那麼硬。“Could you speak slowly?” 比只說 “Slow down” 更軟，native speaker 常把 please 放在後面，聽起來更順。
別直譯成生硬中文腔
很多中文母語者會說成 “My English is not very good, please speak slowly” 一長串，意思對，但像書面翻譯。更自然的是分成兩句，或用 “Sorry, my English isn't great. Could you speak slowly?” 這樣更像真人說話。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure! But your English sounds great to me.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：真的嗎？我還在學，每天都練。
2對方說：“Honestly? Nobody knows. Even I say it wrong.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：所以你英語也不太好嘛！
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我英語不太好。
my English is poor 語法沒錯，但聽著很喪；isn't great 更自然
能說慢點嗎？
a little more slowly = 再慢一點
我還在學。
老外聽到這句通常會誇你，大膽說
這個怎麼念？
指著路牌 / 選單都能用
常見問題
英語不太好時，“我英語不太好”英語怎麼說？
說“My English isn't great.”。my English is poor 語法沒錯，但聽著很喪；isn't great 更自然。
英語不太好時，“能說慢點嗎”英語怎麼說？
說“Could you speak slowly?”。a little more slowly = 再慢一點。
英語不太好時，“我還在學”英語怎麼說？
說“I'm still learning.”。老外聽到這句通常會誇你，大膽說。
英語不太好時，“這個怎麼念”英語怎麼說？
說“How do you say this?”。指著路牌 / 選單都能用。
