Sehari-hariMenengah

Cara bilang bahasa Inggrismu belum lancar dalam bahasa Inggris

Kalau bahasa Inggrismu belum lancar dan kamu perlu orang ngomong pelan, bilang apa?

Naskah lengkap

LinSorry, my English isn't great. Could you speak slowly?Maaf, bahasa Inggrisku belum lancar. Bisa ngomong lebih pelan?
MerekaSure! But your English sounds great to me.Tentu! Tapi menurutku bahasa Inggrismu sudah bagus.
LinReally? I'm still learning. I practice every day.Serius? Aku masih belajar. Aku latihan setiap hari.
MerekaIt shows. Where are you from?Kelihatan kok. Kamu dari mana?
LinI'm from China. How do you say this street name?Aku dari China. Nama jalan ini dibaca apa ya?
MerekaHonestly? Nobody knows. Even I say it wrong.Jujur? Nggak ada yang tahu. Aku sendiri juga salah nyebutnya.
LinSo your English isn't great either!Jadi bahasa Inggrismu juga belum lancar dong!
MerekaHa! But it's better than my Chinese. I only know ni hao.Ha! Tapi masih lebih bagus daripada bahasa Mandarinku. Aku cuma tahu ni hao.

Sebelum kamu berlatih

Bilang kalau bahasa Inggrismu belum lancar: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang bilang kalau bahasa Inggrismu belum kuat dan minta orang lain bicara lebih pelan. Setelah ini, kamu bisa melakukannya dengan cara yang tenang dan alami.

Menengah Versi ini fokus pada obrolan ringan sehari-hari dan permintaan yang sopan.

Ini wajar

Di tempat berbahasa Inggris, wajar kok bilang kalau kamu masih belajar dan minta bicara lebih pelan. Biasanya orang akan mengerti, apalagi kalau kamu terdengar sopan dan sederhana. Di AS dan Inggris, ini normal dalam percakapan sehari-hari.

Kenapa kalimatnya cocok

“My English isn't great” terdengar lebih halus daripada “My English is bad.” “Could you speak slowly?” sopan dan jelas, dan “I’m still learning” memberi alasan yang ramah. Penutur asli sering memakai kalimat pendek seperti ini daripada penjelasan panjang.

Kesalahan yang sering terjadi

Kesalahan yang umum adalah bilang “Speak slowly” saja. Itu bisa terdengar terlalu langsung. Lebih baik: “Could you speak slowly, please?” atau “Sorry, my English isn't great.”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaSorry, my English isn't good, so please speak slowly.Maaf, English saya belum bagus, jadi tolong bicara pelan-pelan.Latih level ini →MenengahSorry, my English isn't great. Could you speak slowly?Maaf, bahasa Inggrisku belum lancar. Bisa ngomong lebih pelan?Kamu di siniMahirHey, my English gets a little shaky, so could you speak slowly?Hey, English aku agak goyah, jadi kamu bisa bicara pelan-pelan?Latih level ini →

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure! But your English sounds great to me.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Honestly? Nobody knows. Even I say it wrong.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Simpan ini

✓ My English isn't great.

Kalimat yang merendah

"Poor" juga boleh, tapi nadanya negatif; "isn't great" terdengar natural

Bantu

✓ Could you speak slowly?

Buat orang bicara cepat

a little more slowly = lebih pelan lagi

Pede aja

✓ I'm still learning.

Tunjukkan keterbukaan

Orang sering akan menyemangati kamu.

Tanya

✓ How do you say this?

Tunjukkan lalu tanyakan

Untuk rambu / menu

Jawaban cepat

Apa arti “My English isn't great”, dan kapan kamu mengatakannya?

“My English isn't great.”: kalimat yang merendah. "Poor" juga boleh, tapi nadanya negatif; "isn't great" terdengar natural.

Apa arti “Could you speak slowly”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could you speak slowly?”: buat orang bicara cepat. a little more slowly = lebih pelan lagi.

Apa arti “I'm still learning”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'm still learning.”: tunjukkan keterbukaan. Orang sering akan menyemangati kamu.

Apa arti “How do you say this”, dan kapan kamu mengatakannya?

“How do you say this?”: tunjukkan lalu tanyakan. Untuk rambu / menu.

Berikutnya: Membeli obat flu Semua adegan