Todo diaIntermediário

Como perguntar o horário de funcionamento em inglês

Inglês do dia a dia para perguntar o horário de funcionamento. Linha-chave: “Hey, what time do you open on weekdays?”

Roteiro completo

LinHey, what time do you open on weekdays?Ei, que horas vocês abrem durante a semana?
ElesWe open at nine, Monday through Friday.A gente abre às nove, de segunda a sexta.
LinGot it. And what about weekends? I’m always early.Entendi. E nos fins de semana? Eu sempre chego cedo.
ElesOn Saturdays, it's ten, and Sundays we start at eleven.Aos sábados, abrimos às dez, e aos domingos começamos às onze.
LinPerfect. I’m trying to beat the crowd before my coffee quits.Perfeito. Estou tentando chegar antes da multidão e tomar meu café antes que ele esfrie.
ElesThen come right at nine—the coffee usually wins by noon.Então venha logo às nove — o café geralmente vence ao meio-dia.
LinThanks! So weekday mornings are my best bet.Valeu! Então de manhã nos dias de semana é a minha melhor opção.
ElesExactly—and if you're late, blame the alarm, not the hours.Exato — e se você chegar tarde, culpa o despertador, não o horário.

Antes de praticar

Perguntando o horário de funcionamento: como acontece de verdade

Lin está conferindo quando um lugar abre e também pergunta sobre dias de semana e fins de semana. Depois disso, você vai conseguir perguntar sobre horário de funcionamento de um jeito natural e entender a resposta.

Intermediário Esta versão acrescenta dias de semana, fins de semana e uma pergunta de continuação natural.

Comece com a pergunta simples

A pergunta mais natural é "What time do you open?" As pessoas perguntam isso em lojas, cafés e restaurantes. Soa normal e educado tanto nos EUA quanto no Reino Unido.

Dias de semana e fins de semana podem ser diferentes

"We open at ten on weekdays" é claro e natural. Se o horário muda no fim de semana, as pessoas costumam responder com uma continuação curta, como "On weekends? We open at eleven."

Não traduza palavra por palavra

Um erro comum é dizer algo como "What time do you start to open?" Isso soa estranho. É melhor usar "What time do you open?" ou "What are your opening hours?"

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

InicianteHi, what time do you open?Oi, que horas vocês abrem?Praticar este nível →IntermediárioHey, what time do you open on weekdays?Ei, que horas vocês abrem durante a semana?Você está aquiAvançadoHi, could you tell me your opening hours for tomorrow?Oi, você pode me dizer o horário de funcionamento de amanhã?Praticar este nível →

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “We open at nine, Monday through Friday.” O que você diz?

2Eles dizem: “Then come right at nine—the coffee usually wins by noon.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

opening time

✓ What time do you open on weekdays?

Pergunte o horário de abertura nos dias de semana

'weekday' soa mais natural do que 'workday'

weekends?

✓ What about weekends?

Pergunte também sobre os fins de semana

Pergunta comum de acompanhamento

exact time

✓ Come right at nine.

Vá exatamente às 9:00

right at = exatamente

best choice

✓ It's my best bet.

Use para sua opção mais segura

best bet = opção mais confiável

Frases comuns nesta cena

got it

Respostas rápidas

O que “What time do you open on weekdays” significa, e quando você usa isso?

“What time do you open on weekdays?”: pergunte o horário de abertura nos dias de semana. 'weekday' soa mais natural do que 'workday'.

O que “What about weekends” significa, e quando você usa isso?

“What about weekends?”: pergunte também sobre os fins de semana. Pergunta comum de acompanhamento.

O que “Come right at nine” significa, e quando você usa isso?

“Come right at nine.”: vá exatamente às 9:00. right at = exatamente.

O que “It's my best bet” significa, e quando você usa isso?

“It's my best bet.”: use para sua opção mais segura. best bet = opção mais confiável.

Próxima: Na reunião com a escola Todas as cenas