Cách hỏi giờ mở cửa bằng tiếng Anh
Tiếng Anh đời thường để hỏi giờ mở cửa. Câu chính: “Hey, what time do you open on weekdays?”
Kịch bản đầy đủ
Hỏi giờ mở cửa: thực tế diễn ra thế nào
Lin đang hỏi một nơi mở cửa lúc mấy giờ, và cô ấy cũng hỏi về các ngày trong tuần và cuối tuần. Sau phần này, bạn có thể hỏi về giờ mở cửa một cách tự nhiên và hiểu câu trả lời.
Trung cấp Phiên bản này thêm ngày thường, cuối tuần, và một câu hỏi nối tiếp tự nhiên.
Bắt đầu bằng câu hỏi đơn giản nhất
Câu tự nhiên nhất là "What time do you open?" Người ta hay hỏi câu này ở cửa hàng, quán cà phê, và nhà hàng. Nghe tự nhiên và lịch sự ở cả Mỹ lẫn Anh.
Ngày thường và cuối tuần có thể khác nhau
"We open at ten on weekdays" rất rõ ràng và tự nhiên. Nếu giờ mở cửa thay đổi vào cuối tuần, người ta thường trả lời thêm một câu ngắn như "On weekends? We open at eleven."
Đừng dịch từng từ một
Một lỗi hay gặp là nói kiểu "What time do you start to open?" Nghe rất gượng. Chỉ cần dùng "What time do you open?" hoặc "What are your opening hours?"
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “We open at nine, Monday through Friday.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Then come right at nine—the coffee usually wins by noon.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi giờ mở cửa vào ngày trong tuần
'weekday' tự nhiên hơn 'workday'
Hỏi luôn về cuối tuần
Câu hỏi nối tiếp rất hay dùng
Đến đúng 9:00
right at = đúng chính xác
Dùng cho lựa chọn an toàn nhất của bạn
best bet = lựa chọn đáng tin nhất
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“What time do you open on weekdays” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What time do you open on weekdays?”: hỏi giờ mở cửa vào ngày trong tuần. 'weekday' tự nhiên hơn 'workday'.
“What about weekends” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What about weekends?”: hỏi luôn về cuối tuần. Câu hỏi nối tiếp rất hay dùng.
“Come right at nine” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Come right at nine.”: đến đúng 9:00. right at = đúng chính xác.
“It's my best bet” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It's my best bet.”: dùng cho lựa chọn an toàn nhất của bạn. best bet = lựa chọn đáng tin nhất.
