Como pedir assento na janela em inglês
Veja como pedir um assento na janela e perguntar sobre sua bagagem no check-in.
Roteiro completo
Pedindo assento na janela: como acontece de verdade
No check-in, Lin pede um assento na janela e espera para ver se tem algum disponível. Depois desta cena, você consegue pedir o assento que quer e entender a resposta.
Intermediário Esta versão acrescenta falas comuns do aeroporto, como bagagem e horário de embarque.
O que é normal aqui
No aeroporto, é normal pedir uma preferência de assento, mas você pode não conseguir o que pediu. As pessoas geralmente falam de forma curta e educada, já que o atendente está verificando o que ainda está disponível.
Por que essas falas soam naturais
“Can I have a window seat, please?” é suave e claro. “Let me check for one.” soa natural porque o inglês muitas vezes corta palavras extras, e “for one” quer dizer um assento na janela.
Erro comum para evitar
Não diga “Give me a window seat” se quiser soar educado. Uma opção melhor é “Can I have a window seat, please?” ou “Could I get a window seat?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure. Window or aisle? Oh, window. Got it.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Ha! And your power bank must be in your carry-on.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de pedir um assento na janela
aisle seat = assento no corredor (o "s" é mudo)
Pergunte se sua mala passou do limite de peso
overweight = acima do limite; check a bag = despachar uma mala
Pergunte se você pode levar isso no avião
Power banks vão na bagagem de mão, não nas malas despachadas; carry-on = bagagem que você leva com você
Pergunte a que horas o embarque começa
boarding gate = portão do seu voo
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “A window seat, please” significa, e quando você usa isso?
“A window seat, please.”: jeito educado de pedir um assento na janela. aisle seat = assento no corredor (o "s" é mudo).
O que “Is my bag overweight” significa, e quando você usa isso?
“Is my bag overweight?”: pergunte se sua mala passou do limite de peso. overweight = acima do limite; check a bag = despachar uma mala.
O que “Can I take this on board” significa, e quando você usa isso?
“Can I take this on board?”: pergunte se você pode levar isso no avião. Power banks vão na bagagem de mão, não nas malas despachadas; carry-on = bagagem que você leva com você.
O que “When does boarding start” significa, e quando você usa isso?
“When does boarding start?”: pergunte a que horas o embarque começa. boarding gate = portão do seu voo.
