Usando aparelhos da academia em inglês
Veja como perguntar se alguém está usando um banco e se você pode revezar.
Roteiro completo
Usando aparelhos da academia: como acontece de verdade
Esta cena é sobre pedir ajuda com uma máquina da academia e confirmar se alguém está usando o equipamento. Você aprende a pedir com educação, dividir a máquina e soar natural na academia.
Intermediário Esta versão foca em conversa leve do dia a dia na academia e em revezar o uso.
Como funciona a fala na academia
Na academia, as pessoas geralmente querem continuar se mexendo e não incomodar os outros. Então é normal perguntar primeiro se alguém está usando a máquina e depois fazer o pedido de forma curta e educada. O mesmo vale nos EUA e no Reino Unido, embora as pessoas possam soar um pouco mais informais em academias de grandes cidades.
Por que essas falas soam naturais
“Can you show me how to use this machine?” e “Which button do I press?” funcionam porque são claras e simples. “Mind if I work in?” é uma expressão de academia muito natural. Falantes nativos часто deixam palavras extras de fora e mantêm o tom leve.
Erro comum
Uma pessoa brasileira aprendendo inglês pode dizer algo como “You teach me this machine” ou “I want use this machine,” o que soa seco ou errado. Uma versão melhor é “Could you show me how this works?” ou “Mind if I work in?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Yeah, I've got two more sets.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Sure thing. I've got you.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte se a pessoa está usando o banco
I've got two more sets = ainda faltam duas séries para mim
Peça para dividir e se revezar
work in = termo de academia: revezar no mesmo aparelho
Peça para alguém ficar de olho e ajudar se precisar
spot = ficar por perto caso você não consiga levantar; I've got you = eu te ajudo
Jeito simpático de dizer: você me ajudou
Mais casual; Anytime! = feliz em ajudar
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Are you using this bench” significa, e quando você usa isso?
“Are you using this bench?”: pergunte se a pessoa está usando o banco. I've got two more sets = ainda faltam duas séries para mim.
O que “Mind if I work in” significa, e quando você usa isso?
“Mind if I work in?”: peça para dividir e se revezar. work in = termo de academia: revezar no mesmo aparelho.
O que “Could you spot me” significa, e quando você usa isso?
“Could you spot me?”: peça para alguém ficar de olho e ajudar se precisar. spot = ficar por perto caso você não consiga levantar; I've got you = eu te ajudo.
O que “Thanks, I owe you one” significa, e quando você usa isso?
“Thanks, I owe you one!”: jeito simpático de dizer: você me ajudou. Mais casual; Anytime! = feliz em ajudar.
