Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
Todo diaAvançado

Como pedir a senha do Wi-Fi em inglês (avançado)

Inglês avançado para pedir a senha do Wi-Fi. Frase-chave: “Hey, could you tell me the Wi-Fi password, by any chance?”

Roteiro completo

Lin
Hey, could you tell me the Wi-Fi password, by any chance?Ei, você pode me dizer a senha do Wi-Fi, por acaso?
Eles
Sure—it's Rainy Day underscore eighty-eight, with capitals on R and D.Claro — é Rainy Day underline eighty-eight, com maiúsculas no R e no D.
Lin
Thanks—I typed it twice, but it keeps kicking me off.Valeu — eu digitei duas vezes, mas ele continua me desconectando.
Eles
Ah, did you add the underscore? It sneaks in right before eighty-eight.Ah, você colocou o underscore? Ele entra bem antes do eighty-eight.
Lin
There it is. Wow, this password is really making me work for it.Aí está. Nossa, essa senha está realmente me dando trabalho.
Eles
Yeah, it's a bit dramatic; we joke it has trust issues.É, ela é meio dramática; a gente brinca que ela tem problema de confiança.
Lin
Okay, I'm in—though Rainy Day still feels weirdly moody today.Beleza, consegui entrar — mas o Rainy Day ainda parece estranhamente mal-humorado hoje.
Eles
Totally. The leak got fixed, but the password's still processing its feelings.Totalmente. O vazamento já foi consertado, mas a senha ainda está processando os sentimentos.
Antes de praticar

Pedindo a senha do Wi-Fi: como acontece de verdade

Você está em um café, hotel ou sala de espera e quer entrar na internet. Você vai aprender a pedir a senha do Wi-Fi, pedir de novo se não ouvir direito e lidar com detalhes pequenos, como letras maiúsculas.

Avançado Esta versão acrescenta mais nuance, como adivinhar com educação, detalhes na senha e uma pequena piada.

1

Como as pessoas pedem aqui

Em cafés, hotéis e lugares parecidos, é normal começar com uma frase curta e educada. "Excuse me" ou "Hi" deixam o pedido mais leve, e a equipe costuma responder com a senha, onde encontrá-la ou se há Wi-Fi para hóspedes.

2

Por que estas falas soam naturais

"Can I get the Wi-Fi password?" soa natural porque get pode significar receber uma informação, não só pegar algo físico. "Can you say that one more time?" soa educado e simples, e muita gente usa isso em vez de uma explicação mais longa.

3

Erro comum

Uma fala direta como "I want the Wi-Fi password" pode soar dura demais em inglês. Uma versão melhor é "Can I get the Wi-Fi password?" ou "Do you have Wi-Fi here?" Se você não ouviu direito, diga "Can you say that one more time?"

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Sure—it's Rainy Day underscore eighty-eight, with capitals on R and D.” O que você diz?

2Eles dizem: “Yeah, it's a bit dramatic; we joke it has trust issues.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

Pergunta educada
✓ by any chance

Use para soar educado

Deixa a pergunta mais suave

Continua desconectando
✓ It keeps kicking me off.

Usado para desconexões repetidas

Serve para Wi-Fi ou sistema

Precisa de maiúsculas
✓ with capitals on R and D

Diz quais letras vão em maiúscula

Comum ao falar senhas

Linha de brincadeira
✓ It has trust issues.

Engraçado: difícil de conseguir entrar

Brincadeira leve, não literal

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “by any chance” significa, e quando você usa isso?

“by any chance”: use para soar educado. Deixa a pergunta mais suave.

O que “It keeps kicking me off” significa, e quando você usa isso?

“It keeps kicking me off.”: usado para desconexões repetidas. Serve para Wi-Fi ou sistema.

O que “with capitals on R and D” significa, e quando você usa isso?

“with capitals on R and D”: diz quais letras vão em maiúscula. Comum ao falar senhas.

O que “It has trust issues” significa, e quando você usa isso?

“It has trust issues.”: engraçado: difícil de conseguir entrar. Brincadeira leve, não literal.

Próxima: Esquecendo o nome de alguémTodas as cenas