Friends & datingAdvanced
Turning down an invitation in English (advanced)
Advanced English for turning down an invitation. Key line: “Hey Sam, *thanks* for inviting me, but I should probably *sit* this one *out*.”
Full script
Lin
Hey Sam, thanks for inviting me, but I should probably sit this one out.
Them
Aw, really? It's just dinner, and I even promised not to burn the dumplings.
Lin
Tempting, but I've already committed to a quiet night and an early start.
Them
Come on, you can leave early; we usually don't get going till late anyway.
Lin
That's exactly what I'm afraid of—'one quick dinner' somehow becomes three rounds of cards.
Them
Okay, fair, my 'quick dinners' do have a reputation for spiraling a little.
Lin
Rain check? I'd love to join when I don't need to be functional at sunrise.
Them
Deal—I'll invite you next time and warn the dumplings they're on probation.
Key phrases
The lines worth keeping. Read them once before you go out.
Say no
✓ sit this one outskip this one
Softer than saying you can't go
Busy
✓ I've already committed to...already have plans...
Natural way to say you have plans
My worry
✓ That's exactly what I'm afraid of.That's exactly what I'm afraid of.
Polite no, using their point
Next time
✓ Rain check?Rain check?
Common for suggesting another time
Quick answers
Say no: what to say in English
Say “sit this one out” — skip this one. Softer than saying you can't go.
Busy: what to say in English
Say “I've already committed to...” — already have plans. Natural way to say you have plans.
My worry: what to say in English
Say “That's exactly what I'm afraid of.” — that's exactly what I'm afraid of. Polite no, using their point.
Next time: what to say in English
Say “Rain check?” — rain check. Common for suggesting another time.