英語で招待を断る（上級）
招待を断るときの上級英語です。キーフレーズは “Hey Sam, *thanks* for inviting me, but I should probably *sit* this one *out*.”
全文スクリプト
招待を断る: 実際の流れ
このシーンでは、Linが気まずくならないように、誘いを断ります。丁寧にノーと言いながら、やわらかい印象を保つ言い方を学べます。
上級 気持ちの細かな違い、理由の伝え方、そして急に聞こえない断り方を学べます。
まずはお礼から
断るときは、最初にお礼を言うとやわらかくなります。食事やパーティーに誘われたとき、そのひとことがあるだけで、冷たくなく、感じのいいノーになります。
この表現が自然な理由
“Thanks for the invite” と “I’d love to, but I already have plans” は、丁寧でありながらはっきりしているので自然です。“I’d love to” で前向きな気持ちを見せてから、“but” でやわらかく断れます。
きっぱりしすぎない
直接 “No, I can’t” と言うと、英語では少しきつく聞こえることがあります。特に友だち相手ではそうです。代わりに “I can’t make it” や “I already have plans” を使うとよいです。必要なら “Maybe next time” を足して、次の機会につなげられます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Aw, really? It's just dinner, and I even promised not to burn the dumplings.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Okay, fair, my 'quick dinners' do have a reputation for spiraling a little.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
今回は遠慮しておく
I can't go よりやわらかい言い方です
もう別の予定がある
予定があると自然に伝える言い方です
それがまさに心配なんだ
相手の言い方を使う、ていねいな断り方です
また今度ね
別の時を提案するときによく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“sit this one out”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“sit this one out”：今回は遠慮しておく。I can't go よりやわらかい言い方です。
“I've already committed to”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I've already committed to...”：もう別の予定がある。予定があると自然に伝える言い方です。
“That's exactly what I'm afraid of”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“That's exactly what I'm afraid of.”：それがまさに心配なんだ。相手の言い方を使う、ていねいな断り方です。
“Rain check”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Rain check?”：また今度ね。別の時を提案するときによく使います。
