Food & drinkAdvanced
Food is too salty in English (advanced)
Advanced English for food is too salty. Key line: “Hey, sorry to bother you, but this steak is way too salty.”
Full script
Lin
Hey, sorry to bother you, but this steak is way too salty.
Them
Oh no, I'm sorry about that. Was it just the seasoning, or the sauce too?
Lin
Mostly the seasoning; my tongue kind of waved a white flag after two bites.
Them
Got it. I can bring a fresh one, or have them tone it down.
Lin
A fresh one would be great, if it's not too much trouble.
Them
Not at all. Want me to bring some water while you wait?
Lin
Yes, please, and maybe no extra salt anywhere near it. My tongue's still sulking.
Them
Deal. We'll keep the salt on a short leash and win your tongue back.
Key phrases
The lines worth keeping. Read them once before you go out.
Polite opener
✓ Sorry to bother you, but...Polite way to start a complaint
Useful for polite complaints
Too salty
✓ way too saltyWay too salty
"way" sounds natural here
New one
✓ A fresh one would be great.Ask them to remake it.
"fresh one" often means a remake
Milder
✓ tone it downMake it milder
Also for spice, volume, etc.
Quick answers
Polite opener: what to say in English
Say “Sorry to bother you, but...” — polite way to start a complaint. Useful for polite complaints.
Too salty: what to say in English
Say “way too salty” — way too salty. "way" sounds natural here.
New one: what to say in English
Say “A fresh one would be great.” — ask them to remake it. "fresh one" often means a remake.
Milder: what to say in English
Say “tone it down” — make it milder. Also for spice, volume, etc.