«ngủ ngon» tiếng Anh là gì?
“Ngủ ngon” nói khi tạm biệt buổi tối hoặc trước lúc ai đó đi ngủ.
Rất thân mật, dùng với bạn bè, người nhà.
Tự nhiên, dùng được trong hầu hết tình huống.
Ấm áp và lịch sự khi muốn chúc ai đó ngủ ngon thật sự.
Sleep delicious.
Dịch từng chữ từ “ngủ ngon”; “delicious” chỉ dùng cho đồ ăn, nghe rất lạ.
Đáp lại đơn giản: “Good night” hoặc “You too.” Với “Good night”, nhấn nhẹ vào “night”.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Lịch sự khi chào tạm biệt buổi tối; không nhất thiết là người kia sắp ngủ.
Dễ thương, thân với bạn bè, người yêu, trẻ nhỏ.
Khi người kia mệt, muốn họ nghỉ ngơi.
Nhẹ nhàng, lịch sự, thường khi ai đó cần hồi sức.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Good night” và “Good evening” khác nhau thế nào?
“Good evening” là lời chào lúc gặp buổi tối. “Good night” là lời tạm biệt hoặc chúc ngủ ngon.
Có thể nói “Have a good night” để chúc ngủ ngon không?
Có, nhưng thường là chào tạm biệt buổi tối. Nếu muốn rõ là đi ngủ, nói “Sleep well” hoặc “Good night.”
“Night night” có tự nhiên không?
Có, nhưng rất thân mật và hơi đáng yêu, thường nói với trẻ em, người yêu, hoặc người rất thân.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.