«cho tôi hỏi» tiếng Anh là gì?
“Cho tôi hỏi” dùng để mở đầu khi muốn hỏi ai đó một cách lịch sự hoặc thu hút sự chú ý.
Dùng với bạn bè, đồng nghiệp thân, giọng nhẹ nhàng.
Dùng an toàn với hầu hết mọi người, nhất là người lạ.
Lịch sự hơn, hợp với khách hàng, sếp, người lớn tuổi.
Let me ask.
Nghe như “để tôi hỏi” hoặc ra lệnh nhẹ, không tự nhiên để mở đầu với người lạ.
Sau câu này, người nghe hay đáp “Sure” hoặc “Of course.” Nhấn nhẹ vào ask: “Can I ASK you something?”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi hỏi đường, hỏi thông tin cụ thể ngay sau Excuse me.
Khi chen vào nhẹ nhàng trong lớp học hoặc cuộc họp.
Khi nhắn tin/email dịch vụ, nêu luôn chủ đề cần hỏi.
Khi cần người ta giúp chứ không chỉ hỏi thông tin.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Cho tôi hỏi” có phải là “Let me ask” không?
Thường không. Với người lạ, hãy nói “Excuse me, can I ask you something?” tự nhiên và lịch sự hơn.
Khi hỏi đường nên nói thế nào?
Nói “Excuse me” rồi hỏi thẳng: “Excuse me, where is the station?” Không cần thêm quá nhiều câu mở đầu.
“Can I ask…” và “May I ask…” khác nhau thế nào?
“Can I ask…” tự nhiên, dùng hằng ngày. “May I ask…” lịch sự hơn, hợp tình huống trang trọng hoặc với khách hàng.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.