«chúc mừng sinh nhật» tiếng Anh là gì?
“Chúc mừng sinh nhật” dùng để chúc ai đó vui vẻ trong ngày sinh nhật.
Cách tự nhiên nhất, dùng với bạn bè, người thân.
Thêm lời chúc nhẹ nhàng, dùng được hầu hết tình huống.
Lịch sự hơn, hợp viết thiệp, email, nhắn cho sếp.
Congratulation birthday!
“Congratulation” không dùng để chúc sinh nhật; nghe như dịch từng chữ từ “chúc mừng”.
Đáp lại đơn giản: “Thank you!” hoặc “Thanks so much!” Khi nói, nhấn vào “birth” trong “birthday”.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Thân mật, vui vẻ; hợp nhắn cho bạn bè.
Cách chúc kiểu Anh, lịch sự; hay gặp trong thiệp.
Dùng khi hát hoặc nhấn mạnh lời chúc.
Ấm áp, thân tình; hợp với người rất quý.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
Có thể nói “Congratulations on your birthday” không?
Có thể hiểu, nhưng không tự nhiên lắm. Người bản xứ hầu như nói “Happy birthday!”.
“Happy birthday” có dùng cho sếp được không?
Có. Nếu muốn lịch sự hơn, nói “Wishing you a very happy birthday.” hoặc thêm “Have a wonderful day.”
Viết “HBD” có ổn không?
Chỉ nên dùng với bạn thân khi nhắn nhanh. Trong công việc hoặc với người lớn tuổi, hãy viết đầy đủ “Happy birthday!”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.