“you too” nghĩa là gì?
"You too" thường có nghĩa là "the same to you." Trong một câu đầy đủ, "too" cũng có thể cho thấy bạn cũng cảm thấy như vậy hoặc cũng làm điều tương tự với người kia, như trong "I missed you too."
Khi người ta nói câu này
- Đáp lại một lời chúc: "Have a good trip." → "Thanks, you too!"
- Đáp lại một lời chào hoặc câu xã giao lịch sự: "Nice to meet you." → "Nice to meet you too."
- Trong một câu đầy đủ, cho thấy cùng một cảm xúc: "I missed you." → "I missed you too."
- Đáp lại một lời khuyên hoặc nhắc nhở: "Take care." → "I will. You too."
Giọng điệu: Cách này khá tự nhiên, mang sắc thái thân mật đến trung tính khi nói; chỉ "You too!" cũng dùng được khi ngữ cảnh đã rõ, nhưng nếu đứng một mình thì có thể nghe hơi cụt.
Trong 9 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Nghĩa rất gần; hay dùng với lời chúc và câu xã giao lịch sự, đôi khi nghe trực tiếp hơn một chút.
Nghe lịch sự hơn hoặc cẩn thận hơn một chút.
Ngắn gọn và hơi trang trọng hơn; hay gặp với "Nice to meet you."
Trả lời nhanh
Mình có thể nói "you too" sau "thank you" không?
Có, nếu người kia trước đó vừa nói một lời chúc hoặc câu xã giao lịch sự, như "Have a nice day." Nếu họ chỉ nói "Thank you," thì "you too" thường không hợp.
"you too" và "me too" khác nhau thế nào?
"You too" gửi ý đó quay lại cho người kia: "the same to you." "Me too" có nghĩa là bạn cũng có cùng cảm xúc, hành động, hoặc tình huống.