«rất vui được làm quen» tiếng Anh là gì?
Câu nói khi mới gặp ai đó hoặc được giới thiệu, thể hiện sự vui vẻ và lịch sự.
Dùng thoải mái khi gặp người mới, bạn bè của bạn.
Tự nhiên, dùng được trong hầu hết tình huống.
Trang trọng hơn, hợp với khách hàng, sếp, người lớn tuổi.
Very happy to get acquainted with you.
Nghe dịch từng chữ và cứng; “get acquainted” ít dùng trong chào hỏi hằng ngày.
Đáp lại tự nhiên: “Nice to meet you too.” Nhấn nhẹ vào “nice” và “meet”.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Nói lúc chia tay sau khi đã gặp và nói chuyện.
Thân thiện, hơi thoải mái, hay dùng trong công việc.
Khi được giới thiệu với người bạn đã nghe nhắc đến.
Ấm áp, thân thiện; phổ biến trong Anh-Anh.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Rất vui được làm quen” là “Nice to meet you” hay “Nice to know you”?
Thường là “Nice to meet you”. “Nice to know you” không dùng để chào người mới; nghe như nói về việc biết thông tin nào đó.
Có thể nói “Nice to meet you” qua tin nhắn không?
Có. Khi lần đầu nói chuyện online, bạn có thể dùng “Nice to meet you” hoặc tự nhiên hơn: “Nice to meet you here.”
“Nice to meet you” và “Nice meeting you” khác nhau thế nào?
“Nice to meet you” nói lúc mới gặp. “Nice meeting you” nói lúc kết thúc buổi gặp, kiểu “rất vui vì đã gặp bạn”.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.