«hôm nay bạn thế nào» tiếng Anh là gì?
Hỏi thăm tình trạng/cảm xúc của ai đó trong hôm nay; dùng khi gặp mặt, nhắn tin, hoặc mở đầu cuộc trò chuyện.
Tự nhiên với bạn bè, đồng nghiệp quen.
Rất phổ biến, thân thiện, dùng được hầu hết tình huống.
Lịch sự hơn khi thêm tên hoặc cách xưng hô.
Today you how?
Đây là dịch từng chữ từ tiếng Việt; tiếng Anh cần thứ tự câu hỏi: How are you today?
Câu trả lời thường là: I’m good, thanks. / Not bad. / A bit tired. Nhấn nhẹ vào “today” nếu muốn hỏi riêng hôm nay.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Hỏi ngày hôm nay đang diễn ra ra sao.
Hỏi từ đầu ngày đến giờ, hơi quan tâm hơn.
Dùng khi bạn thấy người kia có vẻ mệt hoặc buồn.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“How are you today?” có tự nhiên không?
Có. Câu này tự nhiên và dễ dùng, nhất là khi bạn muốn hỏi thăm tình trạng của người đó trong hôm nay.
“How are you?” và “How are you today?” khác gì?
“How are you?” là hỏi chung. “How are you today?” nhấn vào hôm nay, nghe quan tâm và cụ thể hơn một chút.
Có thể nói “How do you feel today?” không?
Có, nhưng câu này thường hỏi cảm giác/sức khỏe, nhất là khi người kia vừa ốm, mệt, hoặc có chuyện gì đó.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.