«bạn ngủ ngon không» tiếng Anh là gì?
Hỏi ai đó tối qua ngủ có ngon không, thường nói vào buổi sáng hoặc khi quan tâm sức khỏe.
Tự nhiên với bạn bè, người thân; nhẹ nhàng, thân mật.
Dùng được với hầu hết mọi người vào buổi sáng.
Lịch sự và quan tâm; hợp khi người kia vừa đi xa, bị mệt, hoặc ngủ ở chỗ lạ.
Do you sleep delicious?
“Ngủ ngon” không dịch là “sleep delicious”; delicious chỉ dùng cho đồ ăn.
Nếu ai hỏi bạn “Did you sleep well?”, bạn có thể đáp: “Yes, thanks” hoặc “Not really, I was too hot.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Hỏi mở hơn; người kia có thể kể ngủ ngon hay không.
Hỏi có ngủ đủ giấc không, khi thấy ai đó mệt.
Rất ngắn, thân mật; nói với người quen vào sáng hôm sau.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Bạn ngủ ngon không?” tiếng Anh nói sao tự nhiên nhất?
Câu tự nhiên nhất là “Did you sleep well?” Nếu thân hơn, nói “Did you sleep okay?” cũng rất mềm và đời thường.
Có thể nói “Do you sleep well?” không?
Có, nhưng nghĩa là “thường ngày bạn ngủ có ngon không?”, không phải hỏi tối qua. Hỏi sáng nay nên dùng “Did you sleep well?”
“Sleep well?” có lịch sự không?
“Sleep well?” rất ngắn và thân mật, hợp với bạn bè hoặc người nhà. Với người lạ hay cấp trên, dùng “Did you sleep well?”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.