«rẽ phải» tiếng Anh là gì?
“Rẽ phải” dùng khi chỉ đường, lái xe, đi bộ, hoặc nói với tài xế.
Ngắn gọn, tự nhiên khi chỉ đường cho bạn bè.
Dễ hiểu, dùng khi nói hướng đi trong phố hoặc trong nhà.
Lịch sự với tài xế, người lạ, hoặc khi cần rõ vị trí.
Turn to right.
Thiếu “the”; tự nhiên hơn là “turn right” hoặc “turn to the right” khi xoay người/đầu.
Nếu nói với tài xế, thêm “here” để rõ: “Turn right here.” Nhấn vào “right” để tránh nhầm với left.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Rất tự nhiên trong tiếng Anh Mỹ khi chỉ đường.
Rẽ phải ở chỗ đèn giao thông.
Đi/giữ về bên phải, thường trên đường hoặc hành lang.
Trang trọng hơn, hay nghe trong GPS hoặc bài thi lái xe.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Rẽ phải” là “turn right” hay “go right”?
Cả hai đều được. “Turn right” rõ là rẽ vào đường khác; “go right” có thể là đi sang/phía bên phải.
Có nói “take a right” được không?
Được, rất tự nhiên, nhất là tiếng Anh Mỹ. Nghĩa là rẽ phải khi chỉ đường.
“Turn to the right” có giống “turn right” không?
Gần giống, nhưng “turn right” dùng khi rẽ đường. “Turn to the right” thường là xoay người/đầu sang phải.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.