Hỏi tiền tip bằng tiếng Anh
Bạn sẽ nói gì khi muốn hỏi tip đã tính chưa và nên để bao nhiêu.
Kịch bản đầy đủ
Hỏi tiền tip: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về cách hỏi nên để bao nhiêu tiền tip ở nhà hàng và kiểm tra xem tiền tip đã có trong hóa đơn chưa. Sau phần này, bạn có thể hỏi về tip, đọc hóa đơn và trả lời mà không phải đoán.
Trung cấp Bản này tập trung vào cách nói chuyện thường gặp ở nhà hàng và việc kiểm tra hóa đơn.
Mọi người thường làm gì
Ở Mỹ, các nhà hàng ngồi ăn tại chỗ thường mong bạn để tip, thường khoảng 15 đến 20 phần trăm cho dịch vụ bình thường. Ở Anh, việc tip không cố định bằng, nhưng một số nhà hàng có thể tính thêm phí dịch vụ, nên vẫn nên kiểm tra hóa đơn.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“How much should I tip?” là một câu hỏi rất tự nhiên. “Is it included in the bill?” cũng rất thường dùng vì người nói hay lược bớt từ và đi thẳng vào ý chính.
Lỗi hay gặp
Một lỗi hay gặp là hỏi “Do I need to pay tip?” hoặc dịch quá sát từ tiếng Việt. Cách tự nhiên hơn là “How much should I tip?” hoặc “Is the tip included?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Usually 18 to 20 percent for good service.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Yep. Write the tip, then the total.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
hỏi mức tip phù hợp
Ở nhà hàng Mỹ, thường là 18%–20%; 15% nếu phục vụ chỉ ở mức ổn
hỏi xem tip đã được tính sẵn chưa
gratuity cũng có nghĩa là tip; bạn có thể thấy nó trên hóa đơn
hỏi xem có phí dịch vụ không
service charge = phí dịch vụ
nói là họ không cần thối lại tiền
change = tiền thối lại
Trả lời nhanh
“How much should I tip” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“How much should I tip?”: hỏi mức tip phù hợp. Ở nhà hàng Mỹ, thường là 18%–20%; 15% nếu phục vụ chỉ ở mức ổn.
“Is the tip included” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Is the tip included?”: hỏi xem tip đã được tính sẵn chưa. gratuity cũng có nghĩa là tip; bạn có thể thấy nó trên hóa đơn.
“Is there a service charge” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Is there a service charge?”: hỏi xem có phí dịch vụ không. service charge = phí dịch vụ.
“Keep the change” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Keep the change.”: nói là họ không cần thối lại tiền. change = tiền thối lại.
