Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Công việcNâng cao

Tán gẫu ở phòng nghỉ bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để tán gẫu ở phòng nghỉ. Câu chính: “Hey, mind if I camp out here for a minute?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, mind if I camp out here for a minute? That coffee machine and I need space.Này, mình ngồi ở đây một lát được không? Cái máy cà phê đó với mình cần có khoảng cách.
Họ
Please do; it ate my coins earlier, so you're not alone.Được chứ; nó nuốt mất tiền xu của mình hồi nãy, nên bạn không phải người duy nhất đâu.
Lin
Good, because I was starting to think it could smell fear through the buttons.Tốt, vì mình bắt đầu nghĩ nó ngửi được nỗi sợ qua mấy nút bấm rồi.
Họ
Oh, absolutely—last week it spit out tea like I had offended its ancestors.Ồ, đúng thế—tuần trước nó phun ra trà như thể mình đã xúc phạm tổ tiên của nó vậy.
Lin
So, what's safe here—the cookies, or are they part of the machine's little empire?Vậy ở đây cái gì an toàn—bánh quy à, hay chúng cũng là một phần của đế chế nhỏ của cái máy?
Họ
The cookies are fine, but the yogurt in back has mystery energy.Bánh quy thì ổn, nhưng hộp sữa chua ở phía sau thì đầy năng lượng bí ẩn.
Lin
Noted. I'll stick to coffee and survival; I'm not brave before noon.Ghi nhận nhé. Mình sẽ chỉ uống cà phê và cố sống sót thôi; trước trưa thì mình không đủ gan.
Họ
Smart call—around here, the yogurt picks you, and the machine keeps score.Quyết định khôn ngoan đấy—ở đây thì sữa chua chọn bạn, còn cái máy thì ghi điểm.
Trước khi luyện tập

Tán gẫu ở phòng nghỉ: thực tế diễn ra thế nào

Cảnh này là một cuộc trò chuyện ngắn trong phòng nghỉ của văn phòng, nơi hai người đang tạm ngừng một chút và nói chuyện thoải mái. Bạn có thể học cách nhập cuộc một cách thân thiện và giữ cho câu chuyện nhẹ nhàng.

Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn trong chuyện công sở đời thường, gồm cách vào chuyện lịch sự, trêu nhẹ và tự giới thiệu một cách tự nhiên.

1

Cách ứng xử trong phòng nghỉ

Trong phòng nghỉ của văn phòng, mọi người thường mong có một chút khoảng trống và một câu hỏi mở đầu lịch sự. Một lời hỏi nhẹ như thế này là bình thường trong môi trường làm việc nói tiếng Anh, và nghe thân thiện hơn là bước vào như thể bạn đã thuộc về chỗ đó rồi.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Can I sit here?” và “Mind if I join you for a minute?” hiệu quả vì chúng hỏi trước và giữ giọng nhẹ nhàng. “Usually, yes.” cũng nghe tự nhiên vì trong lời nói hằng ngày, người ta thường lược bớt vài từ không cần thiết.

3

Lỗi hay gặp

Người học có thể nói quá thẳng, như “I sit here?” hoặc “I join you,” và nghe hơi cứng. Tốt hơn là “Can I sit here?” hoặc “Mind if I join you?” với giọng nhẹ và thân thiện.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Please do; it ate my coins earlier, so you're not alone.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “The cookies are fine, but the yogurt in back has mystery energy.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

ở tạm
✓ Mind if I camp out here for a minute?

hỏi xem bạn có thể ở đó một lát không

Tự nhiên và thân mật hơn 'sit here'

không phải chỉ mình mình
✓ You're not alone.

cho thấy bạn cũng thấy như vậy

Cách nói quen thuộc để đáp lại cũng vậy

lựa chọn của mình
✓ I'll stick to...

nói điều bạn chọn

Cho thấy quyết định của bạn

quyết định hay
✓ Smart call.

khen một lựa chọn

Cách nói thân mật để khen họ chọn đúng

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Mind if I camp out here for a minute” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Mind if I camp out here for a minute?”: hỏi xem bạn có thể ở đó một lát không. Tự nhiên và thân mật hơn 'sit here'.

“You're not alone” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“You're not alone.”: cho thấy bạn cũng thấy như vậy. Cách nói quen thuộc để đáp lại cũng vậy.

“I'll stick to” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I'll stick to...”: nói điều bạn chọn. Cho thấy quyết định của bạn.

“Smart call” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Smart call.”: khen một lựa chọn. Cách nói thân mật để khen họ chọn đúng.

Tiếp: Hỏi hoàn thuếTất cả cảnh