Nói "I missed you" bằng tiếng Anh
Câu để nói khi bạn gặp ai đó ở sân bay và muốn bảo là bạn nhớ họ.
Kịch bản đầy đủ
Nói "I missed you": thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc gặp lại một người và nói rằng bạn đã nhớ họ. Bạn sẽ học một cách đơn giản, ấm áp để nói về cảm giác đó và đáp lại.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách nói hằng ngày, có chút đùa vui và cảm xúc.
Mọi người nói thế nào
Trong tiếng Anh, “I missed you” là cách nói rất tự nhiên khi gặp lại nhau sau một thời gian xa cách. Câu này dùng được với bạn bè, gia đình và người yêu. Ở cả Mỹ và Anh, nó nghe ấm áp và tự nhiên, không quá trang trọng.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I missed you too” là câu đáp lại rất thường gặp, ngắn và dễ nói. “I counted the days” nghe đời thường và gần gũi, và người bản xứ thường lược bớt từ thừa. Vì vậy cảnh này nghe thật, không bị cứng.
Lỗi hay gặp của người Việt
Một lỗi dễ gặp là dịch từng chữ rồi nói “I think you.” Tiếng Anh không dùng vậy trong trường hợp này. Hãy nói “I missed you,” và giữ giọng mềm để câu nghe không bị nặng nề hay kỳ lạ.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Twelve hours on a plane. I missed you more.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “I brought you something. From the airport.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Rất nhớ
Khi gặp lại: missed; trước đó: I miss you
Hơn bạn
Trêu đùa dễ thương
Cho thấy đã chờ lâu
count = đếm 1, 2, 3
Tấm lòng quan trọng
Dùng cho món quà đơn giản
Trả lời nhanh
“I missed you so much” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I missed you so much!”: rất nhớ. Khi gặp lại: missed; trước đó: I miss you.
“I missed you more” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I missed you more.”: hơn bạn. Trêu đùa dễ thương.
“I counted the days” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I counted the days.”: cho thấy đã chờ lâu. count = đếm 1, 2, 3.
“It's the thought that counts” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It's the thought that counts!”: tấm lòng quan trọng. Dùng cho món quà đơn giản.
