Cách tặng quà dịp lễ bằng tiếng Anh
Nói gì khi tặng ai đó quà dịp lễ và mong họ thích nó.
Kịch bản đầy đủ
Tặng quà dịp lễ: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc tặng quà dịp lễ và phản ứng lịch sự khi người kia mở quà. Bạn có thể học những câu đơn giản người ta hay dùng khi đưa quà.
Trung cấp Cách nói chuyện dịp lễ và những lời xã giao lịch sự thường ngày.
Người ta thường tặng quà thế nào
Vào dịp lễ, người ta thường nói một lời chúc ngắn rồi đưa quà. Ở Mỹ và Anh, nói ấm áp, tự nhiên, đơn giản nghe hay nhất, và bạn không cần nói dài dòng.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“This is for you.” là một cách đơn giản để đưa quà. “You didn’t have to.” là câu đáp lịch sự rất phổ biến, nghĩa là cảm ơn, không phải đang phàn nàn thật. Trong tiếng Anh, nói về quà thường ngắn gọn và nhẹ nhàng.
Lỗi thường gặp của người học
Người Việt có thể nói “I give this to you” hoặc “You must open it now.” Nghe vậy có thể hơi cứng hoặc hơi thô. “This is for you.” và “Can I open it now?” nghe tự nhiên hơn nhiều.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “For me? Can I open it now?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “It's... very creative.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Bạn tặng họ một món quà nhỏ.
a little something = cách nói khiêm tốn để chỉ "a gift"
Hy vọng bạn thích nó.
Đáp lại: I love it! = Mình rất thích nó
Điều quan trọng nhất là tấm lòng.
Dùng khi món quà không hợp lắm
Tớ vẫn giữ hóa đơn.
receipt /rɪˈsiːt/ — âm "p" không đọc
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I got you a little something” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I got you a little something.”: bạn tặng họ một món quà nhỏ. a little something = cách nói khiêm tốn để chỉ "a gift".
“I hope you like it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I hope you like it.”: hy vọng bạn thích nó. Đáp lại: I love it! = Mình rất thích nó.
“It's the thought that counts” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It's the thought that counts.”: điều quan trọng nhất là tấm lòng. Dùng khi món quà không hợp lắm.
“I kept the receipt” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I kept the receipt.”: tớ vẫn giữ hóa đơn. receipt /rɪˈsiːt/ — âm "p" không đọc.
