Cách trả hoá đơn tiện ích bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để trả hoá đơn tiện ích. Câu chính: “Hi, could I settle my water and electricity bills here?”
Kịch bản đầy đủ
Trả hoá đơn tiện ích: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang thanh toán hóa đơn điện nước ở quầy, và nhân viên kiểm tra tài khoản của bạn cùng cách bạn muốn trả. Sau phần này, bạn có thể nói cách thanh toán, hỏi liệu mình có thể trả chung hay trả riêng, và xin hóa đơn.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào tiếng Anh tự nhiên và linh hoạt hơn để xử lý việc thanh toán một cách trôi chảy.
Thường sẽ diễn ra thế này
Ở quầy dịch vụ hoặc văn phòng tiện ích, họ thường hỏi số tài khoản của bạn trước, rồi mới hỏi cách thanh toán. Ở Mỹ, người ta thường nói hóa đơn nước và điện; ở Anh, tên gọi có thể hơi khác một chút, nhưng quy trình vẫn khá trực tiếp và quen thuộc.
Vì sao những câu này ổn
“Can I pay my water and electricity bills here?” nghe tự nhiên vì rõ ràng và lịch sự. “I’ll tap my card” cũng rất giống cách nói ngoài đời, vì mọi người hay dùng những câu ngắn, đơn giản khi đứng ở quầy.
Một lỗi hay gặp
Người học có thể nói “I want to pay water and electric bill,” nhưng câu này nghe quá trực tiếp và còn sai ngữ pháp. Câu tốt hơn là “I'd like to pay my water and electricity bills,” hoặc “Can I pay my bills here?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—do you have the account numbers, or should I look them up?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “All right, the total comes to eighty-four, and the gas one is late again.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Thanh toán hoá đơn đầy đủ
Trang trọng hơn pay
Tìm trong hệ thống
them = hoá đơn hoặc tài khoản
Trả hết tất cả
thường là trả hết nợ cùng lúc
Làm xong tất cả cùng một lúc
không làm riêng lẻ hay từng phần
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“settle my bills” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“settle my bills”: thanh toán hoá đơn đầy đủ. Trang trọng hơn pay.
“look them up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“look them up”: tìm trong hệ thống. them = hoá đơn hoặc tài khoản.
“clear everything” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“clear everything”: trả hết tất cả. thường là trả hết nợ cùng lúc.
“in one go” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“in one go”: làm xong tất cả cùng một lúc. không làm riêng lẻ hay từng phần.
