Cụm từ tiếng Anh nói

“fair enough” nghĩa là gì?

"Fair enough" có nghĩa là "điều đó hợp lý" hoặc "mình chấp nhận điều đó". Người ta dùng nó để cho thấy họ chấp nhận lý do, ý kiến hoặc sở thích của người khác, rồi chuyển sang chuyện khác.

Luyện trong “Ở tiệm bánh”

Khi người ta nói câu này

Chấp nhận lý do của ai đó: "I don't drink coffee." "Fair enough."
Công nhận một ý trước khi sang bước tiếp theo: "Fair enough. I'll just need your ID."
Đồng ý nhẹ nhàng, thường có chút hài hước: "Ha! Fair enough."
Chấp nhận một sở thích mà không tranh luận: "Can we make it less spicy?" "Fair enough."

Giọng điệu: Tự nhiên từ thân mật đến trung tính trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; nếu nói rất cụt lủn, nó có thể nghe hơi gạt đi, kiểu như "okay then".

Cẩn thận: Đừng lúc nào cũng hiểu theo nghĩa đen là nói về sự công bằng. Thường nó có nghĩa là "mình chấp nhận ý của bạn", chứ không phải "điều này công bằng"; khi muốn nói về sự công bằng thật sự, "That's fair" thường hợp hơn.

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Ha! Fair enough.Ha! Vậy cũng được.Ở tiệm bánh · Trung cấp

Fair enough. I'll just need your ID and a phone number.Hợp lý. Mình chỉ cần bạn đưa giấy tờ tùy thân và số điện thoại.Đăng ký phòng gym · Trung cấp

Fair enough; hallway diplomacy only works for so long.Nghe hợp lý; ngoại giao ở hành lang cũng chỉ hiệu quả có một thời gian thôi.Gặp hàng xóm mới · Nâng cao

Fair enough, our salad's so good, even steak fans sneak bites.Chuẩn rồi, salad ở đây ngon đến mức cả người mê bít tết cũng lén gắp.Hỏi món chay · Trung cấp

Fair enough. Anything else, or is the iceberg the main issue?Cũng hợp lý. Còn gì nữa không, hay tảng băng là vấn đề chính?Gọi đồ uống ít đá · Trung cấp

Fair enough. I can add you to the list, and I'll call you.Được thôi. Tôi sẽ thêm bạn vào danh sách, rồi tôi sẽ gọi bạn.Lấy bàn ở nhà hàng · Nâng cao

Fair enough. The soy milk's savory here, by the way—not sweet like a dessert.Chuẩn rồi. À, sữa đậu nành ở đây là vị mặn đấy — không ngọt như món tráng miệng đâu.Bữa sáng kiểu Trung Quốc · Nâng cao

Fair enough. I'll go easy on the corners too—no surprise roller coaster today.Được thôi. Tôi cũng sẽ vào cua nhẹ nhàng — hôm nay không có trò tàu lượn siêu tốc bất ngờ đâu.Đi taxi · Nâng cao

Fair enough. If the noodles are risky, I'm happy to switch to something safer.Cũng đúng. Nếu món mì có rủi ro, tôi sẵn sàng đổi sang món an toàn hơn.Nói với phục vụ về dị ứng thức ăn · Nâng cao

Fair enough—next time I'll just whisper, 'you're welcome,' on your behalf.Cũng hợp lý—lần sau mình sẽ chỉ thì thầm, 'you're welcome,' thay bạn thôi.Nói "you're welcome" · Nâng cao

Fair enough. Did you want to split it, or keep it together?Hợp lý. Bạn muốn chia đều, hay để chung một hóa đơn?Thanh toán hóa đơn · Nâng cao

Fair enough—second door on the left, and yes, the sprint starts after.Cũng được — cửa thứ hai bên trái, và đúng rồi, chạy nước rút bắt đầu từ sau đó.Hỏi nhà vệ sinh ở đâu · Nâng cao

Cách nói khác

I get that.

Nghiêng về việc hiểu cảm xúc hoặc hoàn cảnh của người đó.

That makes sense.

Nghiêng về logic và lý do.

Okay, I see your point.

Đầy đủ và rõ hơn một chút so với "fair enough".

Trả lời nhanh

"fair enough" có giống "okay" không?

Đôi khi có, nhưng nó cụ thể hơn. Thường nó có nghĩa là "okay, lý do của bạn hợp lý" hoặc "mình chấp nhận ý đó".

"fair enough" có thô lỗ không?

Thường là không. Đây là cách nói bình thường và tự nhiên, nhưng giọng điệu rất quan trọng; nếu bạn nói lạnh lùng, nó có thể nghe như đang phủi đi ý kiến của người khác.

Thêm cụm từ

no worries got it of course no problem Can I get…? / Could I get…?I'd like…Do you have…?excuse me here you go Would you like…?Tất cả cụm từ →