Cách đi taxi bằng tiếng Anh
Nói gì khi đi taxi: đi đâu, nhà ga nào, và trả tiền.
Kịch bản đầy đủ
Đi taxi: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang ngồi taxi và cần nói mình muốn đi đâu, rồi có thể nói thêm mình muốn đi đường nào. Sau cảnh này, bạn có thể gọi xe một cách tự nhiên và lịch sự nhờ vài yêu cầu nhỏ.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách nói chuyện taxi hằng ngày như terminal, không vội, và trả tiền cước.
Nói điểm đến trước
Khi đi taxi, người ta thường nói điểm đến trước. “Can you take me to the train station, please?” nghe tự nhiên và lịch sự. Bạn không cần giải thích dài dòng.
Nói ngắn nghe tự nhiên
“The cheap way, please.” và “Please stop at a bank first.” ổn vì ngắn gọn và rõ ý. Người bản xứ thường lược bớt từ thừa khi ý đã dễ hiểu. “No problem.” cũng là câu đáp rất thường gặp từ tài xế.
Đừng nói quá thẳng
Một lỗi hay gặp là nói “Go to the station” hoặc “Stop at bank” như ra lệnh. Cách tốt hơn là “Could you take me to the airport, please?” hoặc “Please stop at a bank first.” Thêm vài từ mềm như vậy sẽ nghe lịch sự hơn, không cứng.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure thing. Which terminal?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Here we are. That's thirty-five dollars.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
3Nói điểm đến trước: câu nào nghe tự nhiên?
Dùng cho bất kỳ điểm đến nào
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Lịch sự nhờ chở đến một nơi
Dùng cho bất kỳ điểm đến nào
Nói số nhà ga một cách lịch sự
Chỉ cần nói số + please
Không cần vội.
Lịch sự hơn: Take your time.
Tài xế có thể giữ lại tiền dư
change = tiền thừa; hỏi: Can I get a receipt?
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could you take me to the airport” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you take me to the airport?”: lịch sự nhờ chở đến một nơi. Dùng cho bất kỳ điểm đến nào.
“Terminal two, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Terminal two, please.”: nói số nhà ga một cách lịch sự. Chỉ cần nói số + please.
“No rush” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“No rush.”: không cần vội. Lịch sự hơn: Take your time.
“Keep the change” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Keep the change!”: tài xế có thể giữ lại tiền dư. change = tiền thừa; hỏi: Can I get a receipt?
