英語でタクシーに乗る
タクシーで何と言うかを、行き先・ターミナル・支払いまで見てみましょう。
全文スクリプト
タクシーに乗る: 実際の流れ
あなたはタクシーに乗っています。行き先を伝えたり、どんな道がいいかを言ったりする必要があります。このシーンのあとなら、自然な言い方で乗車をお願いして、ちょっとした希望も丁寧に伝えられます。
中級 この版では、ターミナル、急がなくていい、料金を払う、などの日常的なタクシー会話にしぼっています。
先に行き先を言う
タクシーでは、まず行き先を伝えることが多いです。“Can you take me to the train station, please?” は自然で丁寧に聞こえます。長い説明は必要ありません。
短い言い方が自然です
“The cheap way, please.” と “Please stop at a bank first.” は、短くて分かりやすいので自然です。意味が伝わりやすいときは、英語でも余計な言葉を省くことがよくあります。運転手の “No problem.” も、とてもよく使われる返事です。
強すぎる言い方にしない
“Go to the station” や “Stop at bank” のように、命令みたいに言うのはよくある間違いです。より自然なのは “Could you take me to the airport, please?” や “Please stop at a bank first.” です。やわらかい言葉を足すと、丁寧で自然に聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure thing. Which terminal?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Here we are. That's thirty-five dollars.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
3行き先を先に言う: どちらが自然に聞こえますか？
どんな行き先にも使えます
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
行き先を丁寧にお願いするときに使います
どんな行き先にも使えます
ターミナル番号を丁寧に伝えます
数字 + please だけで大丈夫です
急がなくて大丈夫です
もっと丁寧に言うなら: Take your time.
多めに払ったら、おつりは取っておくように言えます
change = おつり; こう聞けます: Can I get a receipt?
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could you take me to the airport”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you take me to the airport?”：行き先を丁寧にお願いするときに使います。どんな行き先にも使えます。
“Terminal two, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Terminal two, please.”：ターミナル番号を丁寧に伝えます。数字 + please だけで大丈夫です。
“No rush”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“No rush.”：急がなくて大丈夫です。もっと丁寧に言うなら: Take your time.
“Keep the change”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Keep the change!”：多めに払ったら、おつりは取っておくように言えます。change = おつり; こう聞けます: Can I get a receipt?
