Cách đi tàu điện bằng thẻ ngân hàng bằng tiếng Anh
Bạn sẽ nói gì khi hỏi cách đi tàu điện và nên đi tuyến nào.
Kịch bản đầy đủ
Đi tàu điện bằng thẻ ngân hàng: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc đi qua cổng tàu điện ngầm bằng thẻ ngân hàng thay vì phải mua vé trước. Sau đó, bạn có thể hỏi về việc chạm thẻ khi vào, khi ra, và phải làm gì nếu đổi tuyến.
Trung cấp Cách nói hằng ngày về cổng soát vé, tuyến tàu và việc đến một nơi nào đó.
Cách thường diễn ra
Ở một số thành phố, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng không tiếp xúc có thể dùng như thẻ đi tàu ngay tại cổng. Ở Anh, điều này rất phổ biến; ở một số thành phố của Mỹ cũng vậy, nhưng ở nơi khác bạn vẫn cần thẻ giao thông riêng hoặc vé, nên biển báo rất quan trọng.
Vì sao các câu này tự nhiên
“Can I use my bank card here?” nghe bình tĩnh và rõ ý. “Just tap it at the gate” ngắn gọn vì người bản xứ thường lược bớt từ khi quy tắc đã rất đơn giản.
Lỗi hay gặp
Người học có thể nói “Can I buy a ticket with my bank card?” trong khi điều họ muốn nói là “Can I pay by card?” hoặc “Can I just tap my card?” Thay đổi nhỏ này rất quan trọng, vì ở đây thẻ không phải thứ bạn dùng để mua bằng cách khác; nó chính là tiền vé.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “You don't need one. Just tap your card at the gate.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Take the blue line, three stops.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi mua vé
Staff says Just tap your card = dùng thẻ của bạn ở cổng soát vé
Hỏi có thể chạm thẻ tín dụng không
tap = chạm để thanh toán; nhiều tàu điện cho phép vậy
Hỏi tuyến tàu điện nào
Where do I change? = hỏi chỗ đổi tàu; How many stops? = hỏi còn bao nhiêu trạm
Tôi hiểu rồi!
Nhắc lại lộ trình, rồi nói Got it! để tránh nhầm
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“How do I buy a ticket” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“How do I buy a ticket?”: hỏi mua vé. Staff says Just tap your card = dùng thẻ của bạn ở cổng soát vé.
“Can I tap my credit card” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I tap my credit card?”: hỏi có thể chạm thẻ tín dụng không. tap = chạm để thanh toán; nhiều tàu điện cho phép vậy.
“Which line goes to the museum” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Which line goes to the museum?”: hỏi tuyến tàu điện nào. Where do I change? = hỏi chỗ đổi tàu; How many stops? = hỏi còn bao nhiêu trạm.
“Got it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Got it!”: tôi hiểu rồi. Nhắc lại lộ trình, rồi nói Got it! để tránh nhầm.
