英語で銀行カードを使って地下鉄に乗る
地下鉄の乗り方や、どの路線に乗るかを聞くときの言い方がわかります。
全文スクリプト
地下鉄で銀行カードを使う: 実際の流れ
このシーンは、先に切符を買わずに、銀行カードで地下鉄の改札を通る場面です。そのあとで、タッチで入ること、タッチで出ること、乗り換えるときにどうするかを聞けます。
中級 改札、路線、目的地までの移動についての、ふだんの旅行会話です。
ふつうの流れ
都市によっては、タッチ決済対応のデビットカードやクレジットカードが、そのまま改札の運賃カードになります。イギリスではとても一般的です。アメリカの一部の都市でも使えますが、別の交通カードや切符が必要な場所もあるので、表示を確認するのが大切です。
自然に聞こえる理由
“Can I use my bank card here?” は、落ち着いてはっきり聞く言い方です。“Just tap it at the gate” は短い言い方です。ルールが単純なとき、英語では余計な語を省くことがよくあります。
よくあるまちがい
学習者は、本当は “Can I pay by card?” や “Can I just tap my card?” と言いたいのに、“Can I buy a ticket with my bank card?” と言ってしまうことがあります。ここではカードで買うのではなく、カード自体が運賃になるので、この違いが大事です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “You don't need one. Just tap your card at the gate.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Take the blue line, three stops.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
切符の買い方をたずねるときです
Staff says Just tap your card = 改札でカードを使います
クレジットカードをかざせるか聞くときです
tap = かざして支払うことです。地下鉄で使えることが多いです
地下鉄の路線をたずねるときです
Where do I change? = 乗り換えを聞く言い方です; How many stops? = 距離をたずねる言い方です
わかりました、というときです
ルートをくり返してから Got it! と言うと、間違いを防ぎやすいです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“How do I buy a ticket”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“How do I buy a ticket?”：切符の買い方をたずねるときです。Staff says Just tap your card = 改札でカードを使います。
“Can I tap my credit card”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I tap my credit card?”：クレジットカードをかざせるか聞くときです。tap = かざして支払うことです。地下鉄で使えることが多いです。
“Which line goes to the museum”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Which line goes to the museum?”：地下鉄の路線をたずねるときです。Where do I change? = 乗り換えを聞く言い方です; How many stops? = 距離をたずねる言い方です。
“Got it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Got it!”：わかりました、というときです。ルートをくり返してから Got it! と言うと、間違いを防ぎやすいです。
